본문 바로가기
영어회화/동사의 용법

<영어 기본 동사> dig의 용법 : 무덤을 파다 '영어로'

by *Blue Note*

 

<영어 기본 동사> dig의 용법


흔히 알고있는 기본 동사는 아니지만, dig 은 생각보다 많이 사용되는 동사입니다.
사전적 의미는 '구멍등을 파다', '땅을 파다', 혹은 '무엇을 파내다'라는 의미이지만
이런 기본 개념에서 파생되는 표현들이 많습니다.

땅 파는 것 중단해 > Stop digging in the ground.
네 무덤을 스스로 판거야 > You dug your own grave
 = You dug yourself into a hole.
그는 그녀의 과거를 케기 시작했어 > He started to dig into her past.
명함을 찾느라 가방속을 뒤졌어 > I dug around in my bag for business cards.
영어로 '뒤지다'라는 표현은 look through 를 사용하기도 합니다, ^^*

음식을 먹다를 나타내는 표현으로 dig을 쓸수도 있습니다. 주로 전치사 in 과 함께 사용되는데,
많이 드셔 > Dig in a lot. 이라고 하면 됩니다.
다만 이런 표현은 좀 속어적인 표현이라 점잖은 자리에서는 피해야 합니다.
Help yourself. 정도면 무난하겠네요.

 
반응형

댓글