<영어회화 스피킹> 영어로 말하기 : 꼰대, 나 때는 말이야, 소통 능력, 세대갈등 (세대차이)

<영어회화 스피킹> 영어로 말하기 : 꼰대, 나 때는 말이야, 소통 능력, 세대갈등 (세대차이)

우리가 대화 중에 많이 사용하는 소재 중에 세대간의 갈등이나 오해에 관한 것도 있습니다. '꼰대, 나 때는 말이야...' 같은 단어들이 등장하게 되죠. 영어로는 이런 말들을 어떻게 표현하는지 오늘 예문들을 보시면 아실 수 있습니다. 대화문 형식으로 만들어 봤는데, 가능하면 오늘 문장들은 그냥 통째로 외워두시면 좋겠습니다. 

 

젊은 사람들은 '나 때는 말이야'란 말 듣기 싫어해

 > Young people hate hearing (to hear) 'Back in my day'.

'라때는 말이야' 영어로 하면 Back in my day 가 딱 들어맞는 표현입니다.

Days 라고 하지 않고 관용적으로 단수 day를 사용합니다. 

 

그렇게 말하면 꼰대처럼 보이기 (취급당하기) 쉬워

 > If you talk like that (Talking like that), it's easy to come across as a Boomer.

매우 중요한 표현...! 영어로 '~같은 인상을 주다, 취급받기 쉽다'는 it's easy to come across as a ~' 입니다. 반드시 숙지하세요..! 꼰대는 영어로 Boomer 입니다. 좀 속어적인 표현이지만 많이 사용하니 알아두세요. 아, 그리고 대문자를 사용합니다. 

 

무슨 말을 할때 무엇을 말하느냐가 아니라 어떻게 말하는지가 중요해

> When you say something, it is important how you say it, not just what you say.

반응형

와, 정말 깊이 있는 (의미심장한) 말이네 > Wow, that's deep.

대화 중에 깊은 감동이나 어떤 영감을 받았을 때 사용하면 좋을 표현입니다.

 

그런 방식의 접근이 세대 차이 (갈등)를 극복하는 진짜 소통 능력이지

 > That kind of approach is the real communication skill to bridge the generation gap.

 

영어회화 대화문 더 보기 ▼ ▼ ▼ 

[영어회화/듣기 말하기] - <영어회화 대화문> 영어로 말하기 : ~이 땡기다 / 치명적이다 / 용기가 없다

<영어회화 대화문> 영어로 말하기 : ~이 땡기다 / 치명적이다 / 용기가 없다