<영어로 말하기> It was not until ~ that // form a habit of ~

<영어로 말하기> It was not until ~ that // form a habit of ~

오늘 예문들은 어쩌다 보니 좀 긴 문장들로 구성되었네요. 하지만 핵심 표현만 알면 크게 부담스러운 길이는 아닙니다. 내용 중에 특히 꼭 숙지했으면 하고 강조하고 싶은 패턴은 '~하고 나서야 ~하게 되었다' (It was not until ~ that~), 그리고 '습관 들이다' (form a habit of ~) 입니다. 

 

오늘 뭐 재밌는 (좋은) 거 있었어? // 이번 여름에 뭐 재밌는 일정 있어요?

 > Anything fun (good) today ? // (Is there) Anything fun or interesting on your schedule for this summer?

Schedule 에 단짝으로 따라오는 전치사는 on 입니다. 

 

이번이 처음이세요? > Will this be your first time ?

 

만일 짧게라도 어디든 떠날 수 있다면, 어디를 선택하겠어?

 > If you could go anywhere for a short gateway, where would you choose ?

Where 대신 what을 사용해서도 여러 예문들을 만들어 보세요. 출입구, 관문이라는 뜻의 gateway가 short와 같이 사용되면 '짧은 여행'이라는 의미가 됩니다. 

아버지가 되고 나서야 가장의 무거운 책임감을 절실히 깨닫게 되었어

 > It was not until I became a father that I truely understand the immense responsibilities of a family head.

영어로 '가장'은 family head 입니다. 비슷한 단어로는 breadwinner 가 있으니 함께 알아두세요

 

월급이 계좌에 들어오면 바로 저축하는 습관을 들여봐

 > You should form a habit of saving right away when your salary hits your account.

습관을 들이다, 영어로 form a habit 입니다. 월급이 (계좌로) 들어오다를 영어로 표현하면 salary hit one's account..!

 

함께 공부할 영어회화 보러 가기▼ ▼ ▼ 

[영어회화/짧은 영어회화] - <짧은 영어 한마디> 영어로 말하기 : 좀 봐주라, 배달시켜 먹다

<짧은 영어 한마디> 영어로 말하기 : 좀 봐주라, 배달시켜 먹다