본문 바로가기
영어회화/영어회화 패턴

<영어표현 패턴> Come to / Get to / Grow to ~ + 동사

by *Blue Note*

  

영어로 '~ 하게 되다' :  Come to / Get to / Grow to ~ + 동사

 

 

위의 사진속 인물은 유명한 미드인 한니발에 나오는 주인공 렉터 박사입니다. 매즈 미켈슨이 연기한 렉터는 희대의 사이코패스로 엽기적인 살인마이면서 정신과 의사이기도 하지요. 드라마를 보면서 그의 사고방식 (the way of thinking)과 행동 패턴(patterns of behavior)은 정말 정상적인 사람은 이해하기 어렵다고 생각했었습니다. 그의 심리를 이해하게 된다면, 저도 좀 이상한 사람이 되는 것일까요 ? ㅋㅋ.   

 

오늘 소개할 패턴은 영어로 '~를 하게 되다'에 해당하는 표현입니다. 크게 3가지 정도의 패턴이 있는데 하나씩 살펴보면, 1. came to ~  2. get to ~ 3. grow to ~ 되겠습니다. 여기서 to 다음에 오는 것은 동사가 되겠지요. 그럼 먼저 came to ~ 부터 볼까요 ?  

 

제가 틀렸다는 것을 깨닫게 되었어요. > I came to realize that I was wrong.

 

그의 사고방식(행동양식)을 이해하게 되었어요.

 > I came to understand his way of thinking (patterns of behavior).

 

네가 우리 나이가 되면 오랜 친구의 소중함을 알게될거야.

 > When you get to be our age, you'll know the preciousness of old friends.

 

알고보면 그녀는 재미있고 사려깊어요(배려심이 있어요).

 > Once you get to know her, she is entertaining and thoughtful.

 

올리브를 좋아하게 되었어요 >  I grew to like olive.

 

너는 이런 음주문화를 그리워하게 될지도 몰라.

 >  You might grow to miss this kind of drinking culture.

 

자, 이렇게 3가지 패턴을 정리해봤습니다. 사실 3가지라고 했지만 다 비슷한 내용과 패턴들이지요. 사실 쌩으로 동사만 사용해도 의미는 통하겠지만, 보다 정교하고 미묘한 표현들이니 꼭 익혀두시기 바랍니다. 좋은 하루...^^*

 

반응형

댓글