<영어 스피킹> 그 때가 좋았지 / 그 때로 돌아가고 싶어

<영어 스피킹> 그때가 좋았지 / 그때로 돌아가고 싶어

흔히 대화 내용중에 옛날에 어땠었다, 그때는 이러저러한 것이 있었다, 없었다 같은 주제로 이야기 꽃을 피우는 경우가 있지요. 아무래도 나이를 좀 먹어갈수록 그런 대화가 많아지게 마련인데요.. 오늘은 그런 내용으로 영어 대화문을 한번 만들어 봤습니다. 

 

SNS가 없던 때를 기억해 ? 

 >  Do you remember when there was no socail media?

오늘의 핵심 영어표현입니다. Do you remember when ~는 '~하던 때를 기억해?'입니다. Do you remember how, where 등으로 응용이 가능합니다. 하지만 오늘은 Do you remember when 만은 꼭 숙지하도록 하세요. 

 

그래, 그때가 좋았지. >  Yeah, those were the days.

묻지도 따지지도 말고 그냥 위 문장으로 그대로 외우세요. 같은 의미로 하나 더 추가하면 They were good old days.라고 해도 될 것 같습니다.

반응형

그때는 스마트폰이 없었어

 >  We didn't have smartphones back then. 

Back then 은 과거의 특정 시점을 말하는 것으로 '그때'로 해석하면 자연스럽습니다. 

 

가끔 그 시절로 돌아가고 싶어

 >  Sometimes I wih I could go back to that time.

I wish I could~ 패턴도 상당히 유용한 표현입니다. 현재의 상황에 대한 아쉬움 (그럴 수 없기에...)을 나타내는데 유용하게 사용할 수 있습니다. 

 

SNS에 익숙치 않다면, 그건 나이를 먹었다는 뜻일 거예요.

 >  If you are not familiar with that, I guess that means you are older.

늙었다, 나이 먹었다는 old이지만 영어회화에서는 old 보다 older를 쓰는 것이 더 부드럽습니다. Old는 너무 직접적이고 단정적인 반면, older는 비교급으로 다른 사람(화자를 포함해서)보다 나이가 많다는 의미이므로 간접적인 표현입니다. 

 

함께 보면 좋을 블로그 더 보기 ▼ ▼ ▼

[영어회화/듣기 말하기] - <생활영어회화> It's not that I don' like ~

<생활영어회화> It's not that I don' like ~