<영어회화 패턴> 신용불량자, 혐의를 입증하다, 영어로
오늘은 간단히 no way 가 들어가는 패턴을 보도록 하겠습니다. 사실 패턴이라기 보다는 흔히 영어회화에서 관용적으로 많이 사용하는 표현이지요. 원어민들이 입에 달고 다니는 표현이라고 해도 크게 틀리지는 않을 듯 합니다.
No way ! > 절대 안돼, 아니야, 설마...!
이 간단한 표현은 상황에 따라 미묘한 뉘앙스의 차이가 있습니다. 우선 '안돼', '싫어'라는 의미가 있습니다. 정확이 말하면 '절대 안돼'라는 강한 거부의 의미가 내포되어 있습니다. 비슷하지만 약간 다른 '아니야'라는 부정의 의미도 있습니다. 마지막으로 '설마, 그럴리가'라는 의심의 뜻도 있습니다. 상황에 맞게 다소 다른 뉘앙스의 의미들을 파악하셔서 사용하시기 바랍니다.
둘째 아들이 공부하도록 만들 방법이 없어요.
> There is no way to make my second son study.
신용불량자들을 도울 방법이 없어요.
> There is no way to help the people with bad credit history.
There's no way to ~ 의 패턴은 '무엇을 할 방법이 없다'라는 의미로 가장 많이 사용되는 패턴입니다.
죄송하지만 저희가 귀측의 요구를 만족시킬 방법이 없습니다.
> Sorry, but there is no way we can meet your demands.
한가지 패턴만 더 소개한다면, no way of + 동명사, 명사의 패턴입니다.
우린 이걸 피할 방법이 없습니다 > We have no way of avoiding it.
그녀의 혐의(주장)를 입증할 방법이 없습니다 > There is no way of verifying her allegation.
No way 를 사용하는 패턴 4가지를 소개해드렸습니다. 좋은 하루 되세요...^^*
댓글