<영어 스피킹> 전화 영어 : 영어로 시간 약속하기

영어로 말하기 : 전화로 시간 약속하기

영어를 알아듣기는 해도 스피킹이 안되는 경우를 흔히 볼 수 있습니다. 비단 영어를 공부하는 우리나라 사람들뿐 아니라, 반대로 한국어를 배우는 외국인에게서도 흔히 나타나는 증상들이죠. 외국어를 습득하는 일종의 학습 단계라고 할 수도 있을 것입니다. 이 단계를 거쳐서 비로소 입이 트이는 단계로 나아가는 것 같습니다. 영어 말하기를 잘 하기 위해서 정말 많은 방법들이 제시되고 있지만, 결국은 하고자 하는 표현들이 말하는 사람의 뇌와 입에 친숙해지도록 하는 것이 정답이겠죠. 그래서 많이 외우고 shadowing 을 하고 소리내서 말하고 하는 방법들을 사용하는 것입니다. 영어 공부하는 사람이면 아마 누구나 다 아는 것들이죠. 결국은.., 꾸준한 실천이 답입니다.

한동안 못봤었네 (오랜만이야) > Haven't see you in a while.

어떻게 지내 ? > How is it going ?

일때문에 계속 바쁘지 > I have been busy with work.

다음주에 시간이 좀 나 > I have some time next week.

목요일이나 금요일에 저녁 같이 먹을래 ?

> Do you want to grab dinner either Thusday or Friday ?

첫번째 예문에 나오는 in a while 을 사전에서 찾아보면 '가끔', '한동안' 같은 쓰이는 것을 알 수 있습니다. 그런데 첫번 예문에 대한 해석은 '한동안 널 못 봤었네' 정도로 해야할지 그보다는 좀 더 긴 기간동안 못봤다는 의미로 '오랫만이다'로 해석할지 확실치가 않습니다. 비슷한데, 미묘한 차이가 있는 것이죠. 여기저기 뒤져봐도 잘 모르겠고, 외국인 친구에게 물어보는 것이 가장 확실할 것 같습니다. 아시는 분, 알려 주시구요, ㅋㅋ. '시간이 난다, 목요일이나 금요일중에' 같은 표현들은 익혀두면 아주 좋겠죠...?