<짦은 영어> '난리나다', '너만의 상상' 영어로
핵심 예문들을 가능한 짧게 정리했습니다. 제 보기엔 영어회화에서 요긴하게 써먹기 좋은 하나같이 짭짤한 표현들입니다. 특히 영어로 아수라장, 망상같은 표현들은 꼭 기억해 두시면 좋을 듯 합니다. 정리하고 보니 오늘 특히 all 이라는 단어가 들어간 예문들이 많네요...
늘 하던 일이데요, 뭘 > It's all in a day's work.
잘 듣고 있습니다. > I'm all ears.
가끔 이유없이 우울해요 > Sometimes, I feel blue for no reason.
제 정신이 아니구만, 모든게 너의 상상일뿐이야 (망상이야).
> You are insane. It's all in your head.
완전 아수라장이야 (난리났어) > All hell broke loose.
오늘 소개한 예문들은 어떤 패턴을 가지고 있다기 보다는 숙어에 가깝네요. 관용적으로 사용하는 숙어이기 때문에, 표현에 있어서 다양한 의미의 변화가 가능한 패턴위주의 예문들에 비해서는 응용이나 확장성(주어변화, 의문문, 부정문등으로의 변환가능, 다양한 내용 표현등)이 떨어지는 것은 사실입니다. 그러나 그렇기 때문에 그냥 외워서 기계적으로 써먹기에는 편한 장점도 있습니다. 따라서, 결론은... 부담없이 오늘 문장들을 그냥 외워주세요...ㅋㅋ.
반응형
댓글