<영어 말하기> 영어로 '엄청 술 취하다'
'술 취하다'를 영어로 하면 get drunk, be drunk 라고 합니다. 가장 흔하고 쉬운 표현인 셈이죠. 그런데 사실 이 표현 이외에도 술에 취한 상태를 나타내는 영어표현은 정말 많습니다. 그 중에서 오늘 재미있는 숙어 하나가 소개됩니다. 또한 '연을 날리다' 라고 할때는 얘네들도 우리처럼 fly a kite 라고 한다는 것도 알아두세요.
그 건물은 도넛처럼 생겼어요 > The building is shaped like a doughnut (donut).
그는 물고기 모양의 연을 날리고 있어요 (날렸어요)
> He is flying a fish-shaped kite. (He flew ....)
그녀는 엄청 취했어 > She was high as a kite.
어떤 종류의 스프가 있죠 ? (스프는 어떤 것이 있습니까?)
> What kind of soup do you have ?
곁들이는 요리도 함께 주문하시겠습니까 ? (사이드 디쉬도 필요하세요?)
> Would you like a side dish with your order ?
Side dish는 해석하니 '곁들임 요리'가 되는데, 한국 음식일 경우, side dish는 반찬이라고 알아두시기 바랍니다. 많이 취했다고 할때 be high as a kite, 연을 날릴때는 fly a kite... 오늘 예문에 kite 가 많이 나오네요. 그 외 shaped like, what kind of + 명사 + do you have ? 같은 표현들도 기억해 주세요...!
댓글