<간단한 영어 한마디> '그가 한 말은 거짓말투성이였어' 영어로
오늘 영어 회화 포스팅에서는 단어보다는 패턴이나 관용적인 구문을 주의해서 살펴보시기 바랍니다. 첫번째 예문에서는 '그가 말한 모든 것 (everythin he told us)', '전부 거짓말 (a pack of lies)'라는 표현을 익히시구요. 세번째 예문, 상대의 의도를 확인하는 예문인데, 특히 상대방의 부정적인 의도 (you don't want to ~) 를 확인하는 상황을 설정했으니 연습해 보시면 좋을 듯 합니다. 마지막 예문은 영어로 '무엇때문에 싸우다'라고 할때 fight over 를 사용한다는 것, 꼭 기억해 주세요. 자, 예문 나갑니다...!
그가 우리에게 한 말은 모두 거짓말이었어 > Everything he told us was a pack of lies.
종이 봉투는 비닐 봉지에 비하면 친환경적입니다.
> Paper bags are eco-friendly compared to plastic bags.
진짜로 우리랑 함께 하지 않을거야 ? > Are you sure you don't want to join us ?
그는 그녀와 함께 여행하는 도중에 헤어졌어요 > He broke up with her during their trip.
우리는 사소한 일로 매일 싸웠어요 > Every day, we fought over little things.
영어로 비닐봉지는 plastic bags, 종이 봉투는 paper bags 라고 하는데 일반적으로는 복수형을 많이 사용합니다. 다만, 비닐봉지 하나, 종이봉투 하나라고 콕 집어 이야기할 경우는 단수로도 가능하구요... 영어로 '사소한 일'은 little thing 이외에 trivial thing, little stuff, petty stuff 이라고도 합니다. 누구와 헤어지다라는 영어표현은 break up with ~로 이미 여러번 소개된 것이지만, 사용빈도가 매우 높기 때문에 반복하는 의미로 다시 넣어봤습니다.
반응형
댓글