<쉬운 영어 회화> love anything that ~ / love anyone who ~
오늘 예문들은 간단합니다. '이걸로 충분하다'라고 할때 will do 라는 표현을 쓴다는 것, '무엇하기만 하면 뭐든지 좋다' 라는 말은 love anything that, love anyone who 이렇게 숙어처럼 사용한다는 것이 오늘 학습의 핵심입니다. '할수있다, 없다'를 can 이라는 조동사를 사용하지 않고도, be allowed 의 형태로도 표현가능하다는 것, 덤으로 챙겨두면 좋구요.
이걸로는 안돼 > This won't do.
지금 당장은 (당분간은) 그걸로 괜찮겠네요 > That will do for now.
오직 담당자만이 이 방에 들어갈수 있습니다.
> Only the person in charge is allowded to enter this room.
너무 달지만 않으면 뭐든지 좋아해요 > I love anything that isn't too sugary.
강아지를 사랑하는 사람이면 누구든 좋아요 > I love anyone who loves dogs.
For now 가 '지금으로서는', 혹은 '당부간은'이라는 의미로 사용된다는 거, 알아두시구요. (이미 알고 있다면 영어 실력자입니다, ㅋ). That will do for now 에서 that 대신에 this 나 it 을 사용해도 무방합니다. 오늘 예문중에서 특히 애착이 간다고 할까, 맘에 드는 표현은 love anything that ~ 입니다. '무엇인 것은 뭐든지 좋다'라는 뜻인데, 오늘 소개한 내용처럼 뒤에 부정문을 붙혀서 '뭐만 아니면 뭐든지 좋아'로 응용해도 아주 유용합니다.
댓글