<생활영어회화> 면접자, 면접관, 지원자, 참석자 명단, 영어로

<생활영어 스피킹> 지원자, 면접자, 면접관, 참석자 명단, 영어로

제목에도 나와 있지만 참가자, 참석자, 면접자, 면접관, 적임자, 지원자 등을 영어로 어떻게 말해야 하는지 정리해 봤습니다. 비슷비슷하지만 다른, 그러면서도 확실하게 정리해 두지 않으면 막상 영어회화에서는 잘 생각나지 않아 당황스러운 단어들입니다. 해당 단어뿐 아니라 이 단어들과 잘 어울리는 상황들, 그럴 때 흔히 사용되는 표현이나 함께 따라 나오는 전치사, 구 (phrase)등도 신경써서 봐 주세요. 

 

참석자 명단 (리스트)은 실시간으로 업데이트되고 있어요

  >  The attendee list is being updated in real time.

 

이벤트 참가자 모두는 제품에 대한 피드백 제출을 요구 받았다.

 >  All participants in the event were asked to provide the feedback on the product.

 

우리는 그녀가 그 직책에 적임자라고 믿어

 >  We believe she is the right person for the position

반응형

그 지원자는 면접관들에게 좋은 인상을 남겼어

 >  That applicant left a good impression on interviewers.

 

그 면접자는 문제해결 능력을 보여줬어요

  >  The interviewee demonstrated problem-solving abilities.

 

참석자라고 할 때, attendee 와 participant 의 미묘한 차이까지는 모르겠습니다. 그냥 우리 입장에서는 같은 의미라고 생각하고 쓰면 될 것 같습니다. 다만 참석자 명단이라고 할 때는 attendee list 라고 하는 것 같아요. 즉 participant list 라는 말은 상대적으로 잘 쓰지 않는다는 얘기입니다. '참석자 명단'처럼 관용적으로 사용하는 말 중에 '이벤트 참가자', 혹은 '설문 참가자'같은 경우에는 participants 를 주로 사용하는데, 뒤에 in 전치사가 따라옵니다. 그러니까 participants (참가자) in the (event 이벤트, survey 설문) 이 되는 것이죠. 오늘 생활영어회화에서 하나 더 알아줄 사항, 면접자를 뜻하는 interviewee 는 단수와 복수형이 동일한 명사입니다. 

 

이전에 포스팅한 생황영어회화 한번 복습해 볼까요..? ▼ ▼ ▶ ▶ ▶ 

[영어회화/짧은 영어회화] - <생활영어회화> 그때그때 달라, 사람마다 달라, 망연자실, 과민반응, 영어로

<생활영어회화> 그때그때 달라, 사람마다 달라, 망연자실, 과민반응, 영어로