본문 바로가기

실용영어389

<짧은 영어회화> 가능성은 반반이야, 영어로 말하기 가능성은 반반이야, 영어로 영어로 확률, 가능성은 odds, chance 를 씁니다. 이때 odd 와 odds 를 확실히 구분해야 하는데, odd는 형용사로서 '특이한', '이상한' 이라는 뜻이고, odds 는 가능성, 확률을 나타내는 명사로 전혀 다른 뜻이 됩니다. 확률이 얼마나 되나요 ? > What's the odds? 이 표현은 어감이나 문맥에 따라서 '그래서 어쨌다는 거야?'라는 의미로도 사용됩니다. So what? 가 같은 뉘앙스로 보면 되겠네요. 우리편에 승산이 있어 > The odds are in our favor. > The chances are in our favor. 성공 가능성은 반반이야 > There is a fifty-fifty chance of success. > We have..
<비즈니스 영어회화> 용의가 있다, 영어로 할인해 드릴 용의가 있습니다. 우리 문화는 에누리라는 개념이 확실히 있지만, 상대적으로 서구문화에서는 기본적으로 일반화되어 있지는 않지요. 하지만 외국에서도 정가 (a regular price) 보다 싸게 할인가격 (a reduced price)에 파는 할인점 (discount store)도 많고 할인기간(the term of discount) 이나 연례 정기세일(the annual sale)등을 통해 할인행사을 하기도 합니다. 아, 한가지 노파심에서 한마디... 흔히 우리는 discount를 줄여서 DC 라고 말하는데 이건 콩글리쉬입니다. 이렇게 줄여서 말하면 외국인들이 못알아 듣습니다,ㅋㅋ. 기업간에 가격 협상과 흥정은 어느 나라나 치열하기는 마찬가지입니다. 제품의 가격을 흥정하는 상황을 가정해서 흔..
<일상영어회화> 참견하지마, 영어로 : Don't butt in. 영어로 영어로 '끼어들다'라는 표현을 한번 알아볼까요? 그런데 끼어든다는 표현은 대화중에 끼어든다는 의미도 있고, 새치기 한다라는 의미도 있습니다. 남의 일이나 대화에 끼어들거나 참견하는 것을 표현하는 영어표현은 아주 많습니다. 많은 표현을 다 숙지하고 자유롭게 사용할 수 있다면 물론 좋겠지만, 가장 흔히 사용되는 것, 한두가지만 확실히 알아두는 것도 좋지 않을까 생각해 봅니다. 여러 표현을 불완전하게 아는 것보다는 단 몇가지라도 확실하게 아는 것이 중요하니까요, ㅋㅋ... 내 일에 참견하지 마 (끼어들지 마) > Don't put your nose into my affairs. 재미있는 표현이죠? 직역하면 "내 일에 코 박지 마" 정도 되겠네요. 같은 의미로, Keep your nose out of m..
<전화영어> 전화 좀 받아주실래요? : Will you get the phone? 전화 좀 받아주실래요? 전화 좀 받아주시겠어요? > Could you get the phone? > Would you answer the phone? 전화가 끊기는 것은 영어로 "disconnected', "cut off"등의 표현을 씁니다. 전화가 끊겼어요 > The phone is disconnected. > I was disconnected. > We were cut off. 전화 다시 걸께요 > I'll call you back. / I'll call again. 잠시후에 다시 걸께요 > I'll ring back in a while. 옛날에 영어 교과서에서 배운 것도 한번 복습해 볼까요? 김선생님과 통화하고 싶은데요 > May I speak to Mr. Kim? 바로 접니다 > This is h..
<영어 한마디> 짧은 영어회화 표현 : 그녀는 입맛이 까다로워. 짧은 영어회화 표현 : 그녀는 입맛이 까다로워. 영어로 '까다롭다'에 해당하는 단어나 표현은 어떤 것이 있을까요? 우리는 영어를 배우면서 참 많은 단어, 그 중에서 형용사들을 공부하지만 막상 '까다롭다'는 단어를 아는 사람은 생각보다 많지 않은 것 같습니다. 영어사전으로 "까다로운'에 해당되는 단어를 찾아보면 해당 단어들이 생각보다 많은 것을 알 수 있습니다. 일상 대화에서 흔히 사용되는 것이 fussy 인 것 같습니다. 그녀는 입맛이 까다로워 > She is fussy about food. 무엇 무엇에 까다롭다고 할때는 관용적으로 about 을 사용하는 것 알아두시면 좋겠네요. Fussy 외에 particular 도 많이 사용합니다. 그 사람은 먹는 것, 입는 것이 까다로워 > He is particu..
전치사 In : In 구동사의 용법 (3) 전치사 IN : In 구동사 (phrasal verbs) 의 용법 (3) 영어표현중 전치사 in 이 들어가는 구동사를 정리하다 보니 정말 내용이 많군요, ㅋㅋ... 하지만 그만큼 중요하다는 반증이 아닐까요? 긴 호흡으로 하나씩 하나씩 공부하다보면 어느새 영어실력이 향상되어 있음을 느낄수 있을 것입니다. * drag in / 끌어들이다, 불러들이다 - 우리 문제에 그녀를 끌어들이지 마 > Don't drag her in(to) our problems. - 난 그 논쟁에 말려들고 싶지 않아 > I don't want to be dragged in(to) the argument. = I don't want to get involved in the argument. * cut in / 끼어들다, 새치기하다 - ..
<실용영어 한마디> 짧은 영어회화 표현 : 음주운전 하지마 짧은 영어회화 표현 : Don't drink and drive. 영어로 음주운전은 뭐라고 할까요...? 네, 여러가지 표현이 있지만... drunk driving, DUI, DWI 등의 표현을 사용합니다. DUI 는 driving under the influence 의 약자이고 DWI 는 driving while intoxicated 의 약자입니다. DWI 보다는 DUI 를 더 많이 사용하는 듯 합니다. # influence : 영향, 영향력 / intoxicated : (약, 술에) 취한 음주운전자는 a drunk driver 가 되겠네요... 음주 단속을 영어로 표현하면, a crackdown on drunk driving (drinking and drive) crackdown 은 단속이라는 뜻의 영..
<영어회화> In 구동사의 용법 (1) [전치사 In] In 구동사(phrasal verbs) 의 용법 (1) 영어에서 구동사를 사용해서 회화를 할때 사실 전치사 in 과 into의 용법상 차이를 명확하게 구별하기는 어려운 것 같습니다. 사전을 찾아보아도 in, 혹은 into 두가지 모두 특별히 구별하지 않고 사용한다는 느낌이 있거든요. 다만 in의 경우 정지되어있는 뉘앙스가 있는 반면, into는 '안에서 밖으로 이동'하는 동작의 느낌이 있는 것이 차이라면 차이일까요? 또 하나 아래 예문에서 소개하겠지만, 가령 구동사 go in 과 go into 모두 '어떤 장소에 들어가다'라는 의미로 사용되지만, 단순히 '자, 들어가시죠' 할때는 Let's go in. 을 사용하고 회의실같은 특정 장소를 지정해서 들어가자고 할때는 Let's go into..
<생활영어> 짧은 영어회화 표현 : Are you serious? 짧은 영어회화 표현 : Are you serious? 영어로 '정말?', '정말이야?' 는 Really? 가 우선 생각납니다. 그런데 이 표현 한가지만 알고 상대방 말이 끝날때마다 계속 really ? really ? 하고 반복한다면 쫌 썰령하겠지요? Really 도 좋은 표현이지만, 오늘은 다른 영어 표현들도 좀 알아보면 어떨까요? 그게 사실인가요 ? > Is it true ? > Is it correct ? 개인적으로 사실이라고 생각합니다 > I personally think that's true. 흔히 우리는 자신의 생각을 말할때 'I think ~'를 상당히 많이 쓰는데요... personally 를 넣어서 '개인적으로 이러저러하게 생각한다'고 표현하면 훨씬 듣기가 좋습니다. 부사 하나 추가한 것..
<영어회화> Into 구동사의 용법 (2) [전치사 Into ] Into 구동사(phrasal verbs)의 용법 (2) 구동사에 대한 포스팅은 오랜만에 하네요. 정말 영어 구동사는 많은 것 같습니다. 어찌보면 그만큼 중요하다는 반증이기도 하지만... Into 가 들어가는 구동사를 마저 정리하겠습니다. * change into : 변화하다 / 바뀌다 / 갈아입다 - 그가 신사로 바뀌는 것은 쉽지 않아 > It's hard for him to change into a gentleman. - 이 달러를 원화로 바꾸고 싶어요 > I'd like to change this US dollars into won. - 난 작업복으로 갈아입었어 > I changed into my work clothes. # 작업복은 work clothes 입니다 (workin..
<영어회화> Into 구동사의 용법 (1) [전치사 Into ] Into 구동사 (phrasal verbs) 의 용법 (1) * break into / 침입하다, 부서지다, 끼어들다 (cut in, butt in) - 어떤 사람이 그 건물에 침입했대 > They say a man (someone) broke into the building. - 그 접시가 깨져서 산산조각이 났어 > The dish broke into pieces (many bits). - 그녀가 우리 대화중에 끼어들었어 > She broke into our conversation. * burst into / (울음, 웃음을) 터트리다 - 그녀는 울음(웃음)을 터뜨렸어 > She burst into tears (laughter) * come into / 들어오다, 물려받다 - 내일..
<구동사 영어회화> Off 구동사의 용법 (4) [전치사 Off ] Off 구동사 (phrasal verbs) 의 용법 (4) * pay off / 완불하다, 성공하다 - 그녀는 빚을 다 갚았어 > She paid off her debt. - 그 도박은 성공했어 > The gamble paid off. * clear off / 깨꿋이 치우다, 청산하다 - 책상 치우는 거 좀 도와줄래 ? > Can you help me clear off the desk? - 그녀는 빚을 모두 청산했어 (다 갚았어) > She cleared off her debt. * finish off / 마무리하다, 먹어치우다 - 보고서를 다 마쳐야(마무리해야) 했어 > I had to finish off the report. - 스프를 다 먹어치워 > Finish off the s..

티스토리툴바