본문 바로가기

영어공부314

<유용한 영어 표현> All you have to do is / All it does is All you have to do is ~ / All it does is ~ All you have to do ~를 직역해 보도록 하겠습니다. '당신이 해야 하는 모든 것은~'으로 우선 직역이 가능하겠네요. 좀 어색하긴 합니다. 의역으로 가면, '넌 ~만 하면 돼'가 됩니다. All it does is~ 도 직역해 볼까요 ? '그게 하는 모는 것은'으로 직역하고, 의역은 '그건 ~할 뿐이야'가 되겠습니다. 직역을 우선 이해하시고, 의역에 익숙해지도록 하면 될 것 같습니다. 예문 보겠습니다. 미안하다고만 하면 돼 > All you have to do is just say sorry. 그건 기분만 나쁘게 하네 > All it does is make me feel bad. 시간낭비한 것 밖에 없어 > All ..
<영어 스피킹> 할 일이 있다 / 무슨 일이 생기다 할 일이 있다 / 뭔 일이 생기다 할 일이 있다, 뭔 일이 생겼다...를 영어로 표현해 보라 했을 때 별 고민 없이 바로 튀어나오는 사람은 이 포스팅을 안 보셔도 되겠습니다. 우리가 일상에서 엄청 많이 사용하는 말인데, 이걸 영어로 어떻게 말하는지 몰랐다는 사실에 충격을 받으셨다면, 오늘 내용이 좀 도움이 되실 것이구요, ㅋㅋ. 어렵지 않은 평이한 내용이지만 익숙하지 않으면 못하는 말이니, 오늘 한번 잘 살펴보자구요...! 할 일이 좀 있어 > I have something to do. 뭔 일이 생겨서 집에 가야 했어 > Something came up, so I had to go back home. 무슨 일이 생기면 알려줘 > If something comes up, please let me know...
<영어 회화> 영어로 '천생연분' / 인연 / 짝꿍 천생연분 갑자기 뜬금없이 영어로 천생연분이라는 표현을 어떻게 하는지 궁금해졌습니다. 우리말에도 천생연분, 어울리는 한쌍, 찰떡궁합, 바늘과 실, 이상형 등등 부부나 연인 간의 친밀한 관계를 지칭하는 표현들이 많이 있는 것처럼, 영어에도 다양한 표현이 있는 것을 알 수 있습니다. 어떤 식으로 표현하는지 한번 볼까요...? 그들은 서로를 위해 만들어졌다 (직역) > They are made for each other. 걔네들은 찰떡 궁합이었어 > They were a perfect match. 인연인 것 같아 > I think we are meant to be. 조지와 아리, 둘은 소울 메이트야 > George and Harry, two are soulmates. 그녀는 아직 이상형을 찾지 못했어 > She..
<영어회화> Not to + 동사 원형 Not to + 동사 오늘 집중해서 살펴보려는 영어 말하기는 입니다. 여기서 to 다음에는 물론 동사 원형이 옵니다. 그러니까 굳이 문법적으로 이야기하면 가 되겠네요. 아닌가...? 학교에서 영어 배운지 너무 오래되서 문법은 물론 문법에 사용되는 개념 (완료, 부정사, 지각동사, 사역동사....)도 이제 헷갈립니다, ㅋㅋ. 하지만 사실 이런 건 중요한 게 아니고 잘 알아듣고 자기가 원하는 바를 제대로 잘 이야기할 수 있게 하는게 외국어 공부의 목적이겠죠. 아래의 예문들을 보시고 오늘 내용이 말하고자 하는 바를 감잡으시기 바랍니다. 천장에 머리 부딪치지 않게 조심해 > Be careful not to bump your head on the ceiling. 난 감정적으로 휘둘리지 않으려 노력했어 > I tr..
<유용한 영어 패턴> I would like it if ~ / How would you like it if ~ I'd like it if ~ / How would you like it if ~ I would like~ 로 시작하는 표현은 이미 알고 계시는 분들도 많으리라고 생각됩니다. 가장 단순한 형태가 '무엇을 하고 싶다', 즉 도 있겠구요. 오늘을 여기서 한발 더 나가서 I'd like 뒤에 동사 대신에 if 절이 오는 패턴을 공부해보고자 합니다. 구구한 설명 대신에 예문부터 보고 감을 잡으시기 바랍니다. 그를 잘 대해주면 좋겠어 > I would like it if you would treat him well. (I'd like you to treat him well.) 강아지가 말을 할 수 있으면 좋겠어 > I'd like it if dogs could talk. 빠진것이 없다는 걸 우리가 확실히(확인)할..
영어 동사 : think / know / notice / figure out 의 차이 영어동사 : 생각하다 / 알다 / 알아내다 모국어가 아닌 외국말을 배운다는 것이 얼마나 부자연스럽고 인내를 필요로 하는 것인지, 영어를 배우기 시작한 지 수십 년이 넘어가지만 아직도 참 사무치게 느끼고 있습니다. 지금은 외국어를 번역해주는 어플도 많이 나오고 나날이 발전하고 있어서 예전과 비교하면 정말 격세지감이지만, 그래도 내가 원하는 의미를 외국말로 잘 표현하는 것은 정말 어렵습니다. I thought ~ 는 '나는 ~라고 생각했다'로 해석하고, I knew ~의 경우는 '나는 ~을 알았다'로 해석하면 되는 걸까요? 영어 공부를 할 때 우선 단어를 외워서 대표적인 의미를 알아야 하는 것이 중요하지만, 그것만으로는 완전한 의미 전달이 안 되는 경우가 참 많습니다. 오늘 예문들을 보면서 한번 느껴보시고 ..
<비즈니스 영어> 바가지, 강매 영어로 바가지, 연금, 강매 영어로 오늘 선정한 예문들은 특히 괜찮은 표현이나 용법들이 많습니다. 영어로 '이건 아무나 할 수 있는 것이 아니다', 그리고 '~으로 생활하다' 같은 패턴이 소개되어 있습니다. 연금, 퇴직, 영업직원등 단어들도 꼼꼼히 챙겨보시구요. '불법 체류자', '불법 행위' 처럼 illegal 과 함께 짝을 이루는 명사들도 있습니다. 바가지, 강매를 영어로는 뭐라고 하는지 정리해 놓았습니다. 마지막으로 뉴스나 미드에서 정말 많이 사용하는 crack down on ~ 의 패턴을 반드시 익혀두시기 바랍니다. 분류상 비즈니스 영어로 묶었지만, 사실 일상에서 흔히 사용되는 표현들입니다. 영업직원은 확실히 아무나 할 수 있는 일이 아닙니다. > Sales representative certainly ..
전치사 from : From 구동사의 용법 전치사 from : From 구동사의 용법 전치사 from 을 모르는 분은 별로 없겠지요. 모두들 알고 계시듯이 '~~로 부터"라는 뜻입니다. '언제부터'라는 시간적 의미도 있지만, '어느 곳으로부터'라는 공간적인 의미도 있습니다 (당연히 아는 얘기들인가..?, ㅋㅋ). 또 조금 생각해보면 사람한테도 쓸 수 있어요. 즉, '누구로부터'라고 표현하고 싶을 때도 전치사 from 을 씁니다. 그외 동사와 같이 사용되어 구동사로서의 역할을 하거나, 숙어로 표현될 때는 원인이나 동기, 구별, 출처등 다양한 의미로 변신가능합니다. 하지만 다른 전치사에 비해 from 은 구동사 (phrasal verbs)로서의 용법이 아주 많은 것은 아닙니다. 공부하는 사람 입장에서는 감사할 일이죠, ㅎㅎ.. 간단히 편한 마음으로 ..
영어 동사 : want / wish / hope / love to 상황에 맞게 말하기 : want / wish / hope / love 이미 알고 계신 분들도 있겠지만, 그렇지 않은 분들을 기준으로 하는 것이 맞다고 생각되어 좀 설명을 하려고 합니다. 흔히많이 사용하는 영어 동사인 want와 wish, hope는 우리말로 모두 '원하다, 희망하다'등으로 같이 해석되지만, 영어에서는 상황에 따라 사용하는 경우가 다르고, 의미도 다릅니다. 예를 들어 want는 말 그대로 '원하다'입니다. 그에 비해 wish는 원하는 것이기는 하지만 실현 가능성이 없거나, 혹은 현재는 그렇지 않은 상황에서 바라는 경우에 사용합니다. Hope는 실현 가능한 것을 바란다는 측면에서 wish와 구별됩니다. love는 사랑하다는 의미도 있지만, '아주 좋아'하다라는 뜻의 영어 동사이기도 합니다. ..
<짧은 영어 한마디> 불법주차, 단속, 검열, 뿌리뽑다 영어로 영어로 말하기 : 주차 단속 / 검열 오늘 내용은 다소 무거운 주제들입니다. 불법주차, 단속, 검열, 진압, 뿌리뽑다 같은 공권력 냄새가 확 풍기는 표현들을 모아봤습니다. 일상생활에서 흔히 사용되는 예문들은 아니지만, 뉴스에서는 거의 언제나 단골처럼 등장하는 것들이죠. 영어로 대화를 할 때 '밥 먹었어?', '주말에는 뭐 해?' 같은 말한 하고 살 수는 없죠. 일상 대화 속에 세상 돌아가는 얘기, 시사성 있는 주제에 대한 대화까지 한다면 대화 내용이 훨씬 풍성해지고, 상대편에 대한 이해의 깊이도 한층 깊어질 것입니다. 찰이 불법주차를 단속했어 > The police cracked down on illegal parking. 중국에서는 정부에 의해 인터넷이 검열되고 있어 > In China, the int..
<영어회화 가정법> ~ 할 필요가 없었을 텐데.... 가정법을 사용하는 예문들 오랜만에 문법 공부를 좀 하려고 합니다. 하기도 전에 벌써 머리가 아파오기는 합니다만, 아무리 일상 속 대화나 관용적 표현이 회화에서 중요하긴 해도, 문법을 완전히 무시하고 말을 하기는 사실상 불가능하죠. 그렇다고 말 한마디 한마디 모두 문법 따져가면서 하자는 이야기는 아니구요. 영어문법 중에서 특히 가정법이 복잡하고 까다로운데, 오늘은 그중에서 일상 대화에서 흔히 나올법한 상황에 대해 적절한 표현을 중심으로 좀 정리해 볼까 합니다. 문법 설명은 아예 하지 않겠습니다. 예문에서 이해가 되지 않는 부분, 가령 왜 를 사용하는지 궁금하다면 그냥 이해되지 않는 대로 외우시기 바랍니다. 어차피 입에 익숙해지는 것이 중요하니까요. 그녀가 나한테 그 문제를 말했다면 도와줬을 텐데 > If ..
<생활영어 스피킹> 유용한 표현 5가지 영어로 말하기 : 주요 패턴 5가지 오늘 소개하는 예문, 혹은 패턴은 다섯가지에 지나지 않지만, 사실 하나하나가 정말 중요한 것들입니다. 뭐, 남의 나라 말을 배우는 영어회화에서 어느 표현 하나 중요하지 않은 것이 있겠습니까만은 같은 예문이라도 그냥 관용적으로 특정 상황에서만 사용할 수 있는 표현이 있는가 하면, 한번 확실하게 익혀 놓으면 다양한 상황에서 단어나 시제를 바꿔가면서 무궁무진하게 사용할 수 있는 것들도 있지요. 즉, 표현의 확장성과 효유성 면에서 비교가 되지 않을만큼, 정말 유용하고 짭짤한 표현이 특별히 따로 있다는 얘기입니다. 오늘 그런 성격의 용법들을 모아 보았습니다. 가고 싶지만 할 일이 있어요 > I 'd love to (come), but I have something to do. ..

티스토리툴바