<중요한 영어 동사> Devastate : 황폐화시키다
Devastate... 오늘 공부할 동사입니다. 사전을 찾아보면 '황폐화시키다', '완전히 파괴하다'라는 뜻의 타동사 되겠습니다. 하지만 이 동사는 타동사로 쓰이기 보다는 수동태의 형태로 더 많이 사용됩니다. 그러니까 be devastated '황폐화되다'라는 패턴이 되겠네요. 여러가지 의미로 파생, 확장되어 문맥에 따라서는 '큰 충격을 받다', '망연자실하다'라는 뜻으로도 사용됩니다. Devastated는 형용사로도 사용되는데 이때는 '엄청난 충격을 받은'으로 해석하면 됩니다. 그외의 형용사형으로 devastating (충격적인, 엄청난, 파괴적인)이 있습니다. 자, 한번 devastate 의 세계로 들어가 볼까요 ?
핵전쟁은 온나라를 황폐화 시킬 것입니다.
> Nuclear war will devastate the whole country.
이 해안지역은 기름유출로 완전히 황폐화 되었습니다.
> This coastal area was totally devastated by the oil spill.
그 뉴스를 듣고 망연자실했어요. > I was devastated by the news.
그 사건은 한국 사회에 엄청남 충격을 남겼다. > The affair left Korean society devastated.
결과는 충격적이었다 (결과는 참혹했다). > The result was devastating.
오늘 정리한 devastate는 확실히 기본동사는 아닙니다. 꽤 고급동사라고 할 수 있지요. 하지만, 뉴스나 영어방송에서는 심심치 않게, 아니 빈번하게 등장하는 동사입니다. 이 동사을 적절하게 사용해서 회화에서 써먹으면 좋겠네요. 최소한 영어 듣기 차원에서라도 반드시 알아두어야 합니다. 단어를 모르면 들리지 않는다는 것은 너무나 당연한 상식이니까요. 충격을 남기다를 영어로 말할 때는 left someone(something) devastated 라는 패턴을 사용한다는 것도 함께 알아두시길... 마지막으로 단어들 정리하고 마치겠습니다. 영어로 해안지역 (coastal area), 기름유출 (oil spill), 사건 (affair, incident)... 좋은 하루 되세요...!
댓글