본문 바로가기
728x90

영어회화/짧은 영어회화203

<영어 회화> 영어로 '천생연분' / 인연 / 짝꿍 천생연분 갑자기 뜬금없이 영어로 천생연분이라는 표현을 어떻게 하는지 궁금해졌습니다. 우리말에도 천생연분, 어울리는 한쌍, 찰떡궁합, 바늘과 실, 이상형 등등 부부나 연인 간의 친밀한 관계를 지칭하는 표현들이 많이 있는 것처럼, 영어에도 다양한 표현이 있는 것을 알 수 있습니다. 어떤 식으로 표현하는지 한번 볼까요...? 그들은 서로를 위해 만들어졌다 (직역) > They are made for each other. 걔네들은 찰떡 궁합이었어 > They were a perfect match. 인연인 것 같아 > I think we are meant to be. 조지와 아리, 둘은 소울 메이트야 > George and Harry, two are soulmates. 그녀는 아직 이상형을 찾지 못했어 > She..
<짧은 영어 말하기> '저를 아세요 ?' 영어로 간단한 영어 표현 영어공부를 하다보면 우리말 표현과 정확히 일치하는 영어표현들을 발견하게 될 때가 있습니다. 신기하면서도 '사람들 생각이란게 참 비슷하구나'라고 생각하게 되죠. 그런데 반대로 비슷한 의미이지만 표현이나 단어사용이 다른 경우들도 있습니다. 오늘 그런 경우에 해당하는 예문 몇개를 올려봅니다. 저를 아세요 ? > Do I know you ? 저는 지쳤어요 > I was worn out. 점심 내기에서 이겼어요 > I won a lunch on a bet. 우리는 두시간동안 줄 서서 기다렸어요 > We waited in line for two hours. 저는 외동이라서 혼자 놀곤 했어요 > I am an only child, so I used to play alone. 예문중에서 우리말로는 '..
<짧은 영어 한마디> 불법주차, 단속, 검열, 뿌리뽑다 영어로 영어로 말하기 : 주차 단속 / 검열 오늘 내용은 다소 무거운 주제들입니다. 불법주차, 단속, 검열, 진압, 뿌리뽑다 같은 공권력 냄새가 확 풍기는 표현들을 모아봤습니다. 일상생활에서 흔히 사용되는 예문들은 아니지만, 뉴스에서는 거의 언제나 단골처럼 등장하는 것들이죠. 영어로 대화를 할 때 '밥 먹었어?', '주말에는 뭐 해?' 같은 말한 하고 살 수는 없죠. 일상 대화 속에 세상 돌아가는 얘기, 시사성 있는 주제에 대한 대화까지 한다면 대화 내용이 훨씬 풍성해지고, 상대편에 대한 이해의 깊이도 한층 깊어질 것입니다. 찰이 불법주차를 단속했어 > The police cracked down on illegal parking. 중국에서는 정부에 의해 인터넷이 검열되고 있어 > In China, the int..
<영어회화> 많이 사용하는 짧은 예문 영어로 말하기 : 누구를 닮다 / 누구와 닮았다 오늘 대표 단어는 remind 입니다. 사전적인 의미로는 '무엇을 생각나게 하다' 되겠습니다. 그래서 Remind me to call my sister 라고 하면 '내 여동생에게 전화하라고 (나중에) 알려줘' 가 됩니다. 그런데 문장에서 주어 + remind 뒤에 이 오게 되면 '그 사람으로 하여금 무엇을 생각나게 하다'라는 뜻이 확장, 의역되어 '누구를 닮았다'라는 의미가 됩니다. 복잡하게 설명한 것 같은데, 그냥 아래 예문을 보시죠, ㅋㅋ. 엄마 닮았네 > You remind me of your mother. 그녀는 누구 좀 닮지 않았어 ? > Does she remind you of someone ? 나도 똑같은 생각 하고 있었어 > I was jus..
<영어회화> 짧은 예문 모음 대화에서 많이 사용하는 짧은 영어 예문 오늘 예문들 역시 여느 때처럼 간단하고 짧습니다. 특히 오늘을 대화체를 중심으로 정리해 봤습니다. 가장 빈도 높게 사용되는, 정말 일상생활에서 매일같이 사용하는 것들이니 죽 보시고 그냥 다 외우도록 하세요. 내가 해결할께 > I'll work it out. 제 정신이야 ? (약 먹었어?) > Are you high ? 남의 일에 간섭하지 마 > Don't meddle in other people's affairs. 그러지 마세요 > Don't be like that. 그게 재미지 (그 재미지) > That's the fun of it. 첫 번째 예문 I will work it out. 은 '내가 해결할께'로 해석하는 것이 가장 무난합니다. 그냥 외워두는 게 편하겠죠..
<짦은 영어> 영어로 '뱃살' 영어로 '뱃살' 제가 블로그에 올리는 예문들이 대체로 모두 짧지만, 오늘 소개하는 예문 5개는 특히 간단하고 짧습니다. 하지만 예문 하나 하나가 가지고 있는 존재감이나 중요성은 결코 무시할 만한 것들이 아닙니다. 결국 언어에서 '중요한 표현'이라는 것은 얼마나 자주 일상 생활에서 사용되느냐가 결정하는 것이지 말하고자 하는 문장의 길이와 관계되는 것은 아닙니다. 오늘 예문에는 소위 말하는 뱃살(똥배), 그리고 우리가 일상에서 자주 말하게 되는 '이건 쫌 아니야, 이건 아닌데....'에 해당되는 표현도 있습니다. 관심을 가지고 하나하나 살펴보고 잘 숙지해서 자기 것으로 만들어 보시기 바랍니다. 나 뱃살 빼야 해 > I need to lose belly fat. 걔네들 사귀어 > They are dating,..
<짧은 영어 예문> : 영어로 '맛이 가다' I'm knackered. : 맛이 가다 영어에는 없는 단어나 표현이 우리 말에는 있는 경우가 있고, 또 그 반대의 경우도 많습니다. 특정 상황에서 거의 반드시 사용하게 되는 표현들도 언어마다 다를 수 밖에 없죠. 즉, 특정 상황이나 감정을 표현하는 느낌은 우리나 미국 원어민이나 똑같지만, 사용하는 단어나 문장은 다르다는 것입니다. 어렵게 설명하느니, 쉽게 예를 들어 볼께요. 우리말로 '(너무 힘들어서) 맛이 갔다'라는 표현을 영어로 할 때 '맛'에 해당하는 단어 taste를 사용하지는 않는다는 이야기입니다. 이럴때는 I'm knnckered 라고 한답니다. 바로 아래 예문처럼 말이죠. 자, 이 첫 예문을 포함해서 오늘도 몇가지 예문들을 준비해봤습니다. 나 완전 맛이 갔어 > I was knackered..
<짧은 영어 한마디> 말이 헛나왔어 영어로 말하기 : 말이 헛나왔어 재즈를 좋아하는 사람이라면 Take five 란 노래를 아실 것입니다. 데이브 브루벡 (Dave Brubeck) 이 이끄는 재즈 4중주단의 대표 연주곡이지요. 밴드 이름을 잘 모르더라도 연주를 들으면 '아, 이 노래...!' 하고 다들 고개를 끄덕이실 것입니다. 오늘 예문중에 이 노래 제목인 take five 라는 표현이 들어가는데요... 이게 과연 무슨 뜻인지 알아보도록 하겠습니다, ㅋㅋ. 바로 아래, 제일 처음 나오는 예문이거든요, ㅋㅋ. 잠깐 쉽시다 > Let's just take five. 휴식 시간이 필요해요 > We need some downtime. 의도적인 휴식시간을 자신에게 좀 더 주세요 > Give yourself a little more intentio..
<짧은 영어 예문> 이것만한 것이 없어 / 말할 것도 없지 오늘도 다섯개의 짧은 예문들을 준비했습니다. 모두 길지 않은 패턴과 관용적인 표현들이지만 파급력은 상당합니다. 특히 뒤에 나오는 3개의 예문들은 매우 다양한 상황에서 여러가지로 응용해서 표현할 수 있는 것들이니 충분히 연습하시고, 스스로 여러 문장들을 만들어 보시기 바랍니다. 그는 독보적인 존재야 > He is one of a kind. 아버지는 이렇게 말씀하셨지 > My father put it this way. 이건 사자처럼 보이지 않아 (안 닮았어) > It looks nothing like a lion. 이거만한 것이 없어> Nothing beats this one. 그녀가 배려심 많은 사람이라는 건 말할 것도 없지 > It goes without saying that she is a caring..
짧은 영어 표현 : 예문 5가지 짧은 영어 예문 오늘도 다섯개의 예문을 준비했습니다. 서로 아무 연관 관계가 없으니 개별적으로 익히시기 바랍니다. 그 후에 각 예문에 대하여 부정문, 의문문, 그리고 시제를 바꿔 가면서 연습해보는 과정을 반드시 반복하시기를 강추합니다. 주어를 바꾸는 연습도 많이 해보시구요. 문장 하나를 단어 외우듯이 반복 학습하는 것 보다는 주어, 시제, 의문문, 부정문으로 변화시켜 가면서 말하는 연습을 하면, 예문의 핵심 표현에 대해서 훨씬 빠르고 효과적으로 익숙해질 수 있을 뿐 아니라 예문의 다양한 활용이라는 측면에서도 유리합니다. 쉽게 이야기하면 표현을 자기 것으로 만드는 아주 효율적인 방법이라는 것입니다. 자, 첫 예문 나갑니다. 명령문으로 골라봤지만, 평서문, 부정, 의문문, 미래시제등등으로 마구 마구 바꿔서 ..
영어로 짧은 예문 말하기 : 사귀는 사이 / 미련이 있다 짧은 영어 예문 5가지 오늘 예문들은 정말 짧은 것들 위주로 골라 봤습니다. 그러면서도 언뜻 이해가 되지 않는, 이를테면 숙어처럼 사용하는 것들인데요. 익숙하지 않아서 그렇지 표현 자체가 어려운 것은 없습니다. 여러번 소리내서 읽어보고 완전히 자기 것으로 만들어서 필요할 때 바로바로 써먹을 수 있도록 준비하세요. 그럼 하나씩 보겠습니다. 종수와 나는 마음이 잘 맞아 > JoungSu and I click so well. 제내들 사귀는 사이야 > They are an item. 그에게 미련이 있어 > I'm not over him. 그를 내 손바닥처럼 잘 알아 > I know him like the back of my hand. 그녀가 나를 바람 맞혔어 > She stood me up. 마음이 잘 맞는 것..
<짧은 영어회화> Stuff 가 들어간 유용한 표현들 많이 사용되는 단어 Stuff 영어로 "(짐) 다 잘 챙겼는지 확인해"라고 해야 한다면...? 뭐 여러가지 표현이 가능할 것이고, 영어공부는 수학처럼 정답이 하나 딱 정해져 있는 것이 아니므로 사람에 따라 자기 편한 식으로 이야기 하면 될 것입니다. 단 상대방이 알아들어야 한다는 조건 하나만 충족한다면 말이죠. 저같은 경우는 이럴 경우에 Make sure you have everything. 이라는 표현을 쓰겠습니다. 물론 제가 외운 예문입니다. 이 문장의 특징은 해석상으로는 '짐'이라는 의미가 들어있지만 문장에는 '짐'이라는 단어가 없다는 것입니다. 오늘은 영어로 '짐'에 해당하는, 그러면서 다른 많은 의미도 함께 가지고 있는 단어, stuff 에 대해 아주 조금 알아보겠습니다. 짐 다 챙겼어 ? > ..