<비지니스 영어> You're very welcome here. (여기 오신걸 환영합니다)
흔히 You're welcome 하면 '천만에요'라는 뜻으로 사용되는 줄로 알고 계시죠?
그런데 You're very welcome here. 하면
'이곳에 오신것을 환영합니다' 라는 의미가 됩니다.
거래처나 외국 바이어가 회사를 방문했을 때, 써먹으면 좋겠죠?
단순히 How do you do? Nice to meet you. 만 하지말고 상황에 맞게 다양한 영어표현을 사용하면 좋을 것 같습니다.
영어로 간단한 회사소개하는 걸 한번 알아봅시다. 별로 어렵지 않아요...
우리 회사가 언제 설립되었다는 표현을 할 때는,
Our company was found (established) in 2001.
십년 넘게 사업을 해왔습니다
> We've been in business for over 10 years.
저희는 가전제품을 생산하고 있습니다
> We are producing home appliances.
신제품 3종을 출시할 계획입니다
> We are planning to release 3 new products.
영어로 '출시하다' 는 release 이외에도 launch 라는 표현도 많이 써요^^*
해외수출이나 무역을 하는 경우, 박람회(exposition, expo, fair)에 참가해서 상담을 하는 경우가 많습니다. 소위 부스 (booth)라고 해서 커다란 박람회장에 칸막이를 한 독립된 공간에서 자기 회사를 홍보하는 것이지요. 2가지 표현만 볼까요?
우리 전시장을 보시겠습니까?
> Would you like to see our show room?
우리의 신제품들은 시장에서 반응이 좋았습니다
> Our new products have been well received in the marketplace.
흔히 비즈니스 영어에서 사용되는 용어들을 그냥 생각나는 대로 몇개 정리해 보았습니다.
가전제품은 위에 말씀드린 home appliance 이외에도 electric appliance 라고도 하구요.
원단(옷감)은 fabrics, 화장품은 cosmetics, 사무용품은 office supplies, 가공식품 processed food, 유아용품 baby product, 하청업자 subcontractor
부품들 components, parts / 완제품 complete product
원료, 원자재 raw material, base material
댓글