<비즈니스 영어> 작년 매출이 4백만불입니다 : Sales reached 4 million dollars last year.
거래처와의 영업상담은 치열합니다. 그만큼 회사의 수익에 미치는 영향이 크기 때문이지요. 유리한 조건으로 계약을 하려면 정확한 의사전달, 치밀한 전략이 필요한 것은 두말하면 잔소리... 외국인과의 상담에서 가장 기본이 되고 중요한 것은 자기 의사를 영어로 정확하게 표현할 수 있는 능력일 것입니다.
저희 회사를 방문해주셔서 감사합니다 > Thank you for coming to our company.
따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다 > Thank you for your warm welcome.
신제품 몇가지를 보여드릴께요 > I'll show you some of our new products.
이것이 우리회사의 최신 제품입니다 > This is our latest product.
이때 외국 거래처 직원이 회사의 실적에 대해 물을 수 있겠네요.
당신 회사의 실적은 어떻습니까 ?
> How has your company's performance been ?
요런 예상 질문에 대한 답은 몇가지 준비해 두는 것이 좋겠지요, ㅎㅎ...
지난해 매출은 약 4백만 달러입니다.
> Sales reached 4 million dollars last year.
2/4 분기 매출(수익)이 약 5% 증가했어요.
> Sales (Profits) for the second quarter are up by 5 %.
해외 매출을 늘일 계획입니다.
> We are planning to increase overseas sales.
몰론 다른 표현들도 많겠지만 위 예문들만이라도 우선 확실하게 익혀두시면
필요할 때 유용하게 사용하실 수 있습니다.
기업에서 결산을 할때, 4분기로 나누어서 합니다. 영어로 4분기는 quarter 라고 하지요.
1/4 분기는 the first quarter, 2/4분기는 the second quarter,
3/4분기는 the third quarter, 4/4분기는 the fourth quarter 가 됩니다.
1/4분기 수익 : the first quarter profit
3/4분기 결산 : the third quarter settlement
댓글