<짧은 영어> 설레네요...
짧고 어렵지 않은 예문들입니다. 나름의 개성을 가지고 있을 뿐 아니라 효용성도 매우 높은 표현들이라고 생각합니다. 조금 더 의미를 부여하자면 딱딱하지 않게 대화의 흐름을 이어가거나 화제를 바꾸는 역할도 일정 부분 해낼 수 있는 예문들이니 꼭 숙지해 두시면 좋겠네요.
설레네요 > I'm thrilled.
기대가 큽니다 > I (We) have high hopes.
그렇지 않을걸 (과연 그럴까?) > I doubt it
귀찮아 > Can't be bothered.
너 잘되라고 하는 거야 > It's for your own good.
설렌다와 비슷한 의미이기는 하지만 뉘앙스는 좀 다른 예문도 하나 추가해 볼께요. 우리 말로도 '구름 위에 있는 기분'이라고 표현하듯, 영어에도 똑같은 말이 있습니다. I'm over the moon. 이 표현도 함께 알아두시기 바랍니다. 기대가 크다고 할 때 have high hopes 라고 하는데, 복수 (hopes) 형태를 사용한다는 것 기억하세요. 그리고 have 대신 place, put 을 써도 되는 것 알아두세요, 여력이 된다면..., ㅋ
반응형
댓글