짧은 생활영어 : '농땡이 치다' 영어로 말하기

영어로 말하기 : 간단한 예문 5개

오늘 공부할 영어 표현들은 '털털하다', '일이 잘 안 풀리는 날', '농땡이 치다' 등입니다. 궁금하신가요 ? 하나씩 살펴보도록 하겠습니다. 첫 예문은 영어로 '플러그 꽂다'입니다.

플러그 꽂아 > Plug it in.

그녀는 털털해 > She is free and easy.

일이 잘 안풀리는 날이네요 > It's one of those days.

너 농땡이 부리는 거 그만두는 게 좋을 거야 > You better stop goofing off.

바라건대 진짜 맛있었으면 좋겠다 > Hopefully, it tastes really good.

플러그 꽂으라는 말도 참 간단한 것인데 모르면 입 밖으로 잘 안 나옵니다. 그래서 언어는 논리가 아니라 습관이 것이겠죠. 다른 예문들도 뭐 그냥 묻지도 따지지도 말고 외워 두세요. Goof off는 우리말로 '빈둥대다'라는 의미인데 저는 이걸 '농땡이 치다'로 기억해 놓으면 어떨까 생각합니다. 마지막 예문, hopefully 로 시작하는 용법도 유용합니다. I want to, I hope that~ 같은 흔한 표현대신 아주 깔끔하게 써먹을 수 있는 패턴입니다. 꼭 알아두세요..