오늘은 영어로 "~할 시간이야", "~할 때야" 라는 표현을 살짝 알아보려구 합니다.
가장 일반적인 표현은 It's time to ~ 가 되겠네요,ㅋㅋ.
벌써 집에 갈 시간이야 > It's time to go home already.
오늘 일을 마칠 시간이야 > It's time to wrap it up for the day.
이 표현 방식을 약간만 비틀어보면...
지금은 10년앞을 내다보아야 할 시점이다 > Now is the time to look ahead ten years.
ahead의 용법에 대해 더 알고 싶으시면 아래 텍스트 상자의 URL 주소를 클릭하세요.
약간의 뉘앙스에 차이는 있으나, be about to ~ 는 '곧 ~할 예정이다'라는
의미로 사용되는 영어표현입니다.
우리의 신제품이 곧 시장에 나올 예정입니다
> Our new product is about to enter the market.
이때 과거형을 쓰면 "~을 하려고 했다"의 의미가 됩니다.
내가 막 퇴근하려고 하는데 그녀가 전화했다
> I was just about to leave my office, when she called.
한가지 더, 'was just about to' 대신에 'was just going to' 를 사용해도 됩니다...^^*
반응형
댓글