<생활영어회화> 반대 방향의 버스를 타다 / 겨우 목적지에 도착하다

<생활영어회화> 반대 방향의 버스를 타다 / 겨우 목적지에 도착하다

오늘 골라본 예문들은 실제로 제가 겪은 상황을 재구성한 것들입니다. 큰 기대를 하고 방문했던 해외 박물관 관련 에피소드인데요... 워낙 길치라 어렵게 박물관을 찾아갔는데, 문은 닫혀있고 달랑 '파업 중'이라는 종이 한 장만 붙어 있어서 정말 황당했었지요. 국내였다면 파업이 끝나고 아무 때나 다시 방문하면 되지만 외국이어서 많이 아쉬웠던 기억이 나네요. 자, 관련 예문들 보시겠습니다. 
 
박물관 가려고 아침 일찍 집을 나섰어

 >  I left my house early in the morning to go to the museum.

 

반대 방향의 버스를 탔어 (버스를 잘못 탔어)

 >  I took the bus in the opposite (wrong) direction. 

반응형

어쨌든 겨우 목적지에 도착했어.

 >  Anyway, I manged to arrived at my destination.

 

박물관이 파업으로 휴관인 것을 알게 되었어

 >  I found out that the museum was closed due to strike. 

 

박물관측에서 홈피에 미리 공지했으면 좋았을텐데

 >  I wish they had posted a notice on the website in advance.

 

부연 설명을 하면, manage to 는 '어려웠지만 결국 성공적으로 해냈다'라는 뉘앙스로 사용하면 됩니다. 유사하지만 구별해야 할 표현으로는 barely 가 있습니다.  I barely arrived at my destination. 라고 하면 우리말로는 '간신히 목적지에 도착했다'라는 비슷한 뜻이지만 barely는 manage to에 비해 결과가 불완전하거나, 때에 따라서는 다소 부정적인 의미도 포함하는 표현입니다. 미묘한 차이지만 구분해서 사용하시면 좋겠네요. '파업중'은 on strike 를 기억하시면 됩니다. 오늘 예문에는 빠졌지만 가령 '박물관이 파업중이다'라고 할 때는 The museum is on strike.라고 하시구요. 마지막 문장은 I wish + 주어 + had + pp의 형식입니다. '과거에 ~을 했었으면 좋았을 텐데 그렇지 못했다'라는 의미죠. 문법적으로 매우 중요한 내용이니 반드시 숙지해 두시기 바랍니다.

 

영어회화 예문 더 보기 ▼ ▼ ▼

[영어회화/짧은 영어회화] - <짧은 영어회화> 긍정을 나타내는 생활영어회화 표현들

<짧은 영어회화> 긍정을 나타내는 생활영어회화 표현들