<영어회화 스피킹> 영어로 말하기 : 친구와 가족에 대한 가벼운 농담

영어를 잘한다는 것은 쉬운 말을 적재적소에 할 수 있는 능력과도 상당히 관련이 높습니다. 굳이 어려운 단어나 관용적인 표현이 아니어도, 또 문법적으로 복잡하지 않아도 상황에 딱 들어맞는 말들이 있죠. 그래서 오늘은 알면 쉽고 모르면 표현하기 어려운 예문들을 몇 개 뽑아봤습니다. 가벼운 마음으로 하나씩 보실까요?

좋은 친구 하나가 열 명의 친척보다 낫지.

> One good friend is better than ten relatives.

위 문장, 별로 어려울 것 없죠...? 필요할 때 잘 사용하시기 바랍니다. 비슷한 의미의 예문 하나 더 볼까요?

친구는 우리가 선택한 가족이야 > Friends are the family we choose.

위 예문을 보니 갑자기 농담 하나 생각나네요.

가족, 약점을 알고도 기어이 찔러보는 사람들...

> Family, the people who know how to push all your buttons, and still do it anyway.

여기서 push one's button은 '상대를 짜증나게 자극하는 말이나 행동을 하는 것'을 뜻합니다.

침착하려 해 봐도 소용없지 (없었어) > There is (was) no point in trying to stay calm.

날 미치게 하는 법을 정확히 알고 있거든 > They know exactly how to drive me crazy.

영어 대화문 조금 더 공부하고 싶으신 분들은 아래 포스팅 클릭하세요 ▼ ▼ ▼

[영어회화/듣기 말하기] - <생활영어회화 말하기> 음식 : 덜 익다 / 싱겁다 / 항의하다 / 이야기 꺼내다