영어회화에서 정말 많이 사용되고 누구나 알고 있는 표현이 뭘까요? 뭐 여러가지가 있을 수 있겠지만, '고맙습니다'에 해당되는 Thank you.도 그중에 하나가 아닐까 합니다. 생각해보니 Yes, OK, No. 같은 것들도 있기는 하네요, ㅋ... Thank you.는 누구나 다 아는 것이지만 조금 응용해서 예문 몇개만 보도록 합시다.
무지무지 감사해서 어떻게 할지 모를때, 이런 심정을 영어로 어떻게 표현할까요?
Thank you very much. 또는 Thank you so much.하면 되죠.
그거말고 하나 더 공부해 볼까요?
뭐라고 감사해야할지 모르겠네요. > I can't thank you enough.
요거이 무슨 뜻이냐...?
직역하면 '나는 충분히 너에게 감사할 수 없다'.
조금 머리를 굴려 상상력을 동원하면 '넘 감사해서 어떻게 해도 너한테 충분히 감사한 거이 아니다'. 즉, '넘 고맙다', '뭐라 감사드려야 할지...' 라는 뜻이 되는 것입니다. 이렇게 저렇게 생각하는 것이 골치 아프면 그냥 외우세요. 이것도 좋은 방법입니다.
쉬운거 하나 더 봅시다.
정말 고마워요. > Many thanks. / Thanks a lot.
좀 격의없는 표현이 되겠습니다.
미리 감사드립니다. > Thank you in advance.
여러분의 지지에 미리 감사드립니다. > Thank you in advance for your support.
반응형
댓글