<비즈니스 영어> 영어로 회사 홍보하기
외국인과의 비즈니스에 사용하는 영어는 사실 알고보면 몇가지 카테고리만 숙지하면 됩니다. 회사소개, 제품 홍보, 그리고 가격 흥정...^^* 이 중 처음 대면하면서 넘어야할 산이 인상적으로 자기 회사를 소개하는 것이겠죠. 이미 앞서 올린 블로그 글들에서 회사 소개하는 것을 많이 다루었는데, 오늘은 자기 회사 자랑질하는 것을 좀 올려볼까 합니다, ㅋㅋ..
프리젠테이션 자료를 좀 보여드리죠
> Let me show you some presentation materials.
보시는 바와 같이 저희는 건강식품, 의약부외품에 대한 임상테스트도 취급하고 있습니다.
> As you can see, we are also dealing with the clinical tests for health foods and quasi-medicines.
우리는 ISO 인증을 얻었습니다.
> We got (obtained) certification of ISO (International Organization for Standardization).
저희는 기술 혁신형 중소기업에 대한 승인도 얻었습니다.
> We also got approval for Innobiz. / We also got Innobiz approval.
지난해 엘사는 중소기업청으로부터 선도 (유망) 벤처기업으로 선정되었습니다.
> Last year, Ell was selected as a leading (promising) venture company by the small and medium business administration.
영어로 '선도하는'은 leading, '유망한'은 promising 입니다. 외국에서도 흔히 사용하는 말인지는 확신이 서지 않지만 '중소기업청'은 small and medium business administration, 혹은 small business administration 라고 한다는 것도 함께 알아두세요...^^*
댓글