<비즈니스 영어회화> 증권, 주식과 관련된 영어 예문
주식, 투자, 시장성등에 관한 이야기를 좀 해볼까 합니다. 다소 전문적인 용어들이라고 생각할 수도 있지만, 사실 토익이나 영어 뉴스등에 아주 빈번하게 등장하기 때문에 용감하게 싹 무시하고 갈 수가 없어요, ㅠㅠ. 알고보면 별거 아니고, 또 재미있는 표현들도 있으니 겁먹지 말고 한번 들어다 봅시다, ㅋㅋ.
이것이 약세장의 전형적 징후입니다 > It is a typical sign of a bear market.
이것이 주식 상승장의 전형적인 것입니다.
> This is typical of a bull market.
이번 약세장에 대처하는 것이 필요합니다. > We need to cope with this bear market.
그 증권사는 작년에 폐업했어요 (문닫았어요).
> The stock (securities) firm went out ouf business last year.
그 회사의 유동자산은 시장성 있는 유가증권과 제품들을 포함합니다.
> The company's current asset include marketable securities and products.
그 주식은 비상장 증권 시장에서 거래됩니다. > The shares are traded on the unlisted securities market.
증권시장의 약세, 강세에 동물 이름을 사용하는 것이 흥미롭습니다. 증권을 나타내는 말이 stock 이외에 shares, securities 로도 표현하시는 것 알아두시구요. 반드시 복수 형태로 사용됩니다. 회사를 나타내는 단어도 company 이외에 firm, enterprise, corporation, incorporated, limited 등 매우 많습니다. 의미에 있어서 큰 차이는 없습니다. 경제 용어들이라 좀 생소한 감이 없지 않았지요? 그래도 많이 나오는 단어, 표현들이니 이번 기회에 잡고 가자구요, ㅋㅋ.
댓글