<생활영어> 짧은 영어회화 표현 : I'm impressed.
칭찬을 하거나 동의할 때 쓰는 짦은 영어회화 표현들은 앞서 간단하게 정리했었지요.
혹 생각나지 않으시면..., 아래 URL 주소를 클릭하세요
<생활영어> 짧은 영어회화 표현 Great ! http://ellead.tistory.com/212
이번에는 영어회화에서 단순히 감탄하는데 그치지 않고 '감동받았음을 나타낼 때' 사용할 수 있는 표현들을 모아보았습니다.
가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은,
I was (am) impressed. > 감동받았습니다.
유사한 표현으로는,
impressed 대신에 moved. touched 등을 사용합니다.
모두 수동태의 형태를 취하고 있는 것을 알 수 있는데요...
I was moved. 직역하면 '움직여지다' 가 되지요.
우리말에도 '맘이 움직이다'라는 표현이 있는데
영어에서도 이렇게 사용하면 '감동하다'라는 의미가 되나 봅니다.
I was touched.
역시 직역하면 '터치를 당하다' 가 되고 > 이것이 의미 확장되어 '감동 먹다'가 됩니다.
It's very touching.
아주 감동적입니다.
그외 표현으로 strike의 과거분사인 struck 을 사용해서,
I was struck.
이 표현은 '감동하다'라는 의미외에 '많이 놀라다'라는 의미로도 사용됩니다.
무엇 때문에 감동한 것인지를 말하고 싶을때는 위의 문장 뒤에,
by, with, on 등을 사용합니다.
외국인과 대화할 때 감동했다고 말하는 것이 좀 오바하는 것 같고,
하지만 내가 그것에 대해 관심이 많고 흥미롭다고 말하고 싶다면...
Very interesting. > 아주 흥미롭군요 (관심이 많습니다)
영어회화는 반복이 중요하다는 건 다 아시죠?
눈으로만 반복하지 마시고 입으로 소리내어 자꾸 말해보고
그런 상황을 머리속으로 상상하면서 연습해보세요.
천리길도 한걸음부터...!! 하나씩 천천히, 그러나 꾸준하게 영어공부합시다 ^^*
댓글