<영어 핵심패턴> It looks like ~ / It's likely~ / It's likely going to
그냥 눈으로 읽거나 혹은 듣게 되면 대충 이해는 되지만, 막상 내가 말로 하려면 잘 안되는 표현들이 참 많습니다. 오늘 소개하는 looks like~ / It's likely~ / It's likely going to~ 등도 마찬가지죠. 게다가 여기에 to + 부정사가 오느냐, 아니면 that ~ 이하의 절이 따라 나오느냐에 따라서도 용법이 다시 세분화되기 때문에 웬만큼 익숙해지지 않으면 회화에서 자신있게 사용하기가 쉽지 않은데요... 그래서 오늘은 이걸 한번 정리해 보면 좋겠습니다.
이건 (그녀는) 공상과학 소설에 나오는 것처럼 보여요. / 농사에 사용된 것처럼 보여요
> It (She) looks like something (someone) out of science fiction. / something used for farming.
그들은 집에 가기 원하지 않는 것처럼 보이네
> It looks like (that) they don't want to go home.
그녀가 약속을 취소하지 않을 것 같아
> It's not likely that she will cancel (call off) her appointment.
오늘밤은 교통이 막히게 될 (막히게 되지 않을) 듯해.
> The traffic is (not) likely gonna be bad tonight.
그녀가 이미 알고 있을지도 모르겠는데, 그렇지는 않을거야
> She might already know, but it's (that's) not very likely.
단순 정리하고 보니 비슷비슷해서 숙지하기가 더 어렵다는 생각이 듭니다. 결국 각각의 용법들을 반복하는 방법 이외에는 없을 것 같습니다. 그게 가장 빠른 방법입니다, ㅋ. 네 번째 예문은 The traffic will likely be bad tonight.라고도 할 수 있는데, 이건 관심있는 분만 참고하시기 바랍니다. 저의 경우도 이미 소개한 패턴만으로도 벅차서 이것까지 소화하려면 너무 헷갈리니까요.
댓글