<중요 단어> reach 의 용법
Reach 는 동사, 명사로 모두 사용되는 단어이고, 따라서 많은 용법과 어감, 의미를 가지고 있습니다. 그런데 우리나라 사람들은 잘 사용하지 않는, 소외된 영단어입니다. 예문들 보시면서 어떤 상황에서 어떤 뉘앙스로 써먹을 수 있을지 한번 찬찬히 살펴볼까요...?
닿지 않아. 안에 너무 깊숙이 있어 > I can't reach it. It's too far in.
한 손만으로는 스마트폰의 모든 버튼에 닿지 않아
> I can't reach all the buttons of the smartphone with just one hand
그들은 결국 합의에 도달했어 > They ended up reaching an agreement
손에 닿지 않은 곳에 있어 / 내 능력 밖이야 > That is out of (my) reach.
좀 많이 과장된 것 같은데 (들리는데) 그렇게 생각하지 않니?
> It's (that sounds like) a bit of a reach, don't you think ?
오늘 reach의 동사, 명사로서의 몇 가지 표현들을 알아봤습니다. 물리적 대상이나 물건에 닿는 의미뿐 아니나 성취, 성과를 이룬다는 개념까지도 포함한다는 것을 기억하시구요. 관용적으로 '과한 목표나 기대'를 나타내기도 합니다. 특히 마지막 문장은 그냥 그대로 외워서 사용하셔도 됩니다. 이 문장에서 사용된 reach의 의미가 바로 '너무 과한, 과장된 생각이나 주장'입니다. 마지막으로, 오늘 네번째 예문과 비슷한 용법으로, 하나 생각나서 추가합니다. All of it is within our reach. (이 모든 것은 우리 영역 안에 있습니다 / 해낼 수 있습니다) 로 오바마 전 미국 대통령의 연설에서 따왔습니다.
댓글