짧은 영어 표현 : 영어로 말하기
짧지만 많이 사용되고 여러 상황에서 응용이 가능한 예문들입니다. 처음 두 예문에 나오는 get a grip, know the drill은 일종의 숙어로 관용적인 표현이니 그냥 외워두시구요. 나머지 예문들은 문장 전체를 하나의 단어나 표현 방식처럼 숙지해두면 도움이 될만한 것들입니다.
정신들 바짝 차리자 > Let's get a grip.
어떻게 하는건지 여러분 모두 알고 있지요 ?
> So you guys know the drill, right ?
그는 자만심이 많고 오만해 보일 수 있어
> He may look conceited and arrogant.
불쾌해요 > I'm offended.
사과 받아줄께 > Apology accepted.
요즘 첫 번째 예문, 잠깐 설명할까요. Get a grip, 즉 '그립을 잡아라'로 '정신차려'의 의미입니다. 저는 그냥 이것을 우리말의 '정신줄 잡아'로 외워뒀습니다. 이 패턴은 뒤에 전치사 on을 붙여서 사용하기도 하는데, We didn't porperly get a grip on the situation. (우리는 제대로 상황을 파악하지 않았어) 같은 표현이 가능하겠네요. Know the drill은 '말하지 않아도 알고 있다, 어떻게 하는지 잘 알고 있다'라는 뉘앙스의 표현입니다.
반응형
댓글