<영어회화 예문> 영어로 '도착하다'에 해당하는 다양한 표현들

영어로 '도착하다'라는 뜻의 단어는 arrive입니다. 하지만 이러한 의미를 나타내는 단어나 관용적인 표현들은 이외에도 많습니다. 가장 흔한 arrive 뿐 아니라 reach, make it, be there... 오늘 한번 정리해 봤습니다. 우선 아래의 예문들을 이해하고 숙지하신 후, 주어와 시제, 문체, 그리고 상황을 바꿔서 다양하게 문장을 만들고 여러번 소리 내어 반복해 보시기를 권해드립니다.

언제쯤 도착 예정이야 ?

> When are you expected to arrive ? / What's your ETA ?

우리 거의 다 도착했어 (다 왔어) > We are almost there.

몇 시간 운전 끝에 목적지에 도착했어

> We reached our destination after hours of driving.

우리는 겨우 제 시간에 맞춰 매표소에 도착했어

> We barely made it to the ticket booth (office) on time.

집에 늦게 (안전하게 잘) 도착했어

> I arrived home late (safely).

예문을 정리해 놓고 보니 '도착하다'라는 내용을 영어로 말하는 방법이 다양하네요. 첫 예문에 소개한대로 '언제쯤 도착 예정이야?' 는 영어로 When are you expected to arrive ? 와 When do you expect to arrive ? 둘 다 가능합니다. 하나 더 알아두면 좋은 표현으로는 What's your ETA ? 가 있습니다. ETA 는 Estimated Time of Arrival 의 약자입니다. Reach 는 '목표나 목적지에 도달하거나 도착'한다는 뉘앙스로 사용하시면 되겠습니다. 마지막 예문을 잠깐 설명하면, 늦게 도착했을 경우는 late를 사용해야 합니다. 만일 lately 라고 하면 어색하지요. Lately는 '늦게'가 아니라 '최근에'라는 뜻입니다.