<영어회화공부> Permit, permission, permitting 의 용법

<영어회화공부> Permit, permission, permitting 의 용법

허락하다는 의미의 동사 permit 은 명사 permission과 함께 영어회화에서 많이 사용되는데 우리나라 사람들은 잘 활용하지 못하는 경우가 많은 것 같습니다. 이번 기회에 한번 정리하고 가면 좋겠네요. 신경써서 예문을 작성했으니 영어 공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다. 

 

날씨가 허락하면 한라산을 볼 수 있을거야.

 >  Weather permitting, we could see Mountain Halla.

영어로 '날씨가 허락된다면'이라고 할 때는 위 예문처럼 그냥 weather permitting 이라고 외워두세요. 예문에서처럼 can 대신에 could를 사용하면 가정법의 느낌이 있습니다 

 

시간이 허락되면 국립박물관을 방문할꺼야.

 >  If time permits, I will visit the National Museum.

반응형

템플 스테이에서는 핸드폰 사용과 음주가 허용되지 않아.

 >  Cellphone usage and drinking is not permitted in temple stay.

Permit이 수동태로 사용되었습니다. 자주 사용되는 표현입니다. 많이 연습해 두세요. 

 

허락 받았어 ? // 허락 받아야 하나요 ?

 >  Did you get permission? // Do I need to get permission ?

 

관리인에게 주차장 무료 사용을 허락받았어

 >  I got permission to use parking lot for free from the manager.

'허락을 받다' 영어로는 got permission 입니다. Get 대신에 obtain을 사용할 수 있습니다. 굳이 구분하자면 '허락을 얻다'가 되겠네요. Permission 앞에 관사가 붙지 않는 점 유의하세요.

 

부모님이 그렇게 하라고 허락했어 / 부모님이 그렇게 하라고 허락해 주셨어

 >  My parents permitted me to do so. // My parents gave me permission to do do.

 

Permit과 매우 유사하지만 다른 의미와 용법을 가지고 있는 단어들로는 allow, approve 등이 있습니다. 시간이 되면 (If time permits) 따로 정리해서 포스팅하겠습니다. 

 

함께 보면 좋을 블로그 글 ▼ ▼ ▼

[영어회화/영어회화 패턴] - <영어회화> less의 용법 : less + 명사 / less + 형용사 / 동사 + less

<영어회화> less의 용법 : less + 명사 / less + 형용사 / 동사 + less