<생활영어> 짧은 영어 표현 : 맘에 들다 / 원래부터 / 조만간 / 수다쟁이

<생활영어> 짧은 영어 표현 : 맘에 들다 / 조만간 / 원래부터 / 수다쟁이

오늘 집중해서 학습할 내용은 '원래부터 ~하다'를 영어로 어떻게 표현하느냐입니다. 주어가 사람인 경우와 사물인 경우에 따라 표현 용법이 다릅니다. 아래 예문을 보시면서 이해하시면 되겠습니다. 그 외 몇 가지 유용한 관용적 표현들, 알아두면 요긴하게 사용할 수 있는 단어들도 골라 봤습니다.

너의 스타일이 정말 마음에 들어 > I love your style.

'정말 좋다, 마음에 든다'를 love를 사용해서 표현하면 좋습니다. I love your sense of humor (너는 유머감각이 뛰어나)처럼 성격이나 사람의 내적 특성에 대해서 말할때도 아주 유용하게 쓸 수 있습니다.

그녀는 원래부터 말이 좀 많았어. > She has always been kind of talkative.

'어떤 사람이 원래부터 어떠했다'는 영어로 have(has) always been의 용법을 쓰면 딱입니다. 형용사 '수다스러운'은 영어로 talkative, 수다쟁이는 chatterbox입니다.

그거 원래 맛이 그래 (그런 맛이 나).

> That's supposed to taste like that.

사람이 아닌 사물에 대해 '원래 그렇다'라는 말을 할때는 be supposed to를 씁니다.

조만간 술 한잔 하자 > Let's have a drink sometime soon.

가까운 미래, '조만간'은 sometime soon 으로 외워두세요. 조만간 맥주 한잔 하자 (Let's grab a beer sometime soon), 점심한번 먹자 (Let's get lunch sometime soon)...

무슨 좋은 일 있어 ? > What's the occasion ?

뭔가 특별한 상황이나 이벤트에 대한 소식을 들었을 때 사용할 수 있는 표현입니다. '아니, 그냥 편하게 모이는 거야'라고 한다면 No, it's just a casual gathering. 하면 되겠네요.

블로그 글 더 보기 ▼ ▼ ▼