<영어로 말하기> ~해도 소용없어 / ~하는 것이 무슨 소용이야?

오늘 소개하는 패턴은 크게 3가지입니다. 쉬운 것 같아도 은근히 까다롭고 헷갈릴 수 있습니다. 완전한 숙지가 필수라는 얘기죠. 하나씩 소개해 볼께요. 첫째 There is no point in ~ing, 두 번째는 What's the point of ~ ? 그리고 마지막으로 It's no use ~ing 입니다. 부록으로 하나 더 소개하면 There is no point to + 동사 정도 되겠네요.

걱정해 봐야 소용없어. 너무 늦었어 > There is no point to worry, it;s too late.

그에게 얘기해봤자 소용없어 > There's no point in talking to him

Point 뒤에 전치사로 in 이 따라 나온다는 것 알아두세요. It's no point to~ 보다 더 흔하게 사용되는 패턴입니다.

이 회의가 무슨 소용이지? > What's the point of this meeting ?

그녀가 내 말을 안 들으려 하면 이 모든 게 무슨 소용이지?

> What's the point of all these things if she won't listen to me?

여기서 if she doesn't 대신 won't를 쓴 것은 에 비해 '그녀가 듣지 않으려 고집을 부리면' 이라는 뉘앙스를 더 주기 위해서입니다.

신경 안 쓰는 척 해도 소용없어 > It's no use pretending you don't care.

이 패턴도 많이 사용합니다. 주의할 점은, 이유는 모르지만 <It's no use to + 동사>의 패턴은 원어민들이 거의 사용하지 않는다는 사실입니다. 무조건 It's no use ~ing 로 말하는 것이 자연스럽습니다.

<영어로 말하기> 더 보러 가기 ▼ ▼ ▼

[영어회화/듣기 말하기] - <영어 스피킹> 영어로 출출하다 / 음식 배달시키다 / 야식

<영어 스피킹> 영어로 출출하다 / 음식 배달시키다 / 야식