<실용영어 핵심패턴> Can you get ~ ?
Can you ~ 로 시작되는 패턴중 마지막 용법으로 Can you get ~ ? 이 있습니다. 이 get 다음에 단순히 명사가 나오는 경우가 있고, 또는 get 다음에 to + 장소가 나오는 표현들도 많이 사용되고 있습니다. 이렇게 설명하는 것보다는 그냥 예문을 한번 보는 것이 더 이해가 쉽겠죠...?
전화 좀 받아줄래 ? > Can you get that phone ?
영어로 '뭐 좀 갖다 줄수 있어?', '사다 줄 수 있어?'라고 할 때 사용할 수 있습니다.
관련 예문 나갑니다.
저것 좀 사줄 수 있어 ? > Can you get that for me?
진통제 좀 사다줄 수 있어 ? > Can you get me a pain-killer ?
여기서 get 은 영어로 '무엇을 사다' 라는 의미로 사용된 것입니다. 진통제는 영어로 pain killer, analgesic 입니다.
혼자 여기 올 수 있겠어 ? > Can you get here by yourself ?
이 곳에 시간안에 올 수 있겠어 ?
> Can you get to this place in time ?
내일 저녁 이 맘때쯤 우리집에 올 수 있어 ?
> Can you get to my place tomorrow evening at this time ?
영어로 '시간안에', '시간에 맞춰서'는 in time 이라고 하시면 됩니다. 정각을 영어로 하면 on time 이구요. 예문에서 보듯, '내일 저녁 이맘때'는 영어로 tomorrow evening at this time 이 됩니다.
정신적 충격을 너 혼자 (스스로) 극복할 수 있겠어?
> Can you get over the trauma on your own ?
Get over 는 구동사 (phrasal verb) 로 '극복하다' 로 해석하면 됩니다.
댓글