2011/10/132 <짧은 영어 한마디> 우리 아들은 스마트 폰에 푹 빠져 있어요. 영어로 '무엇에 푹 빠져있다'는 표현 중 흔히 사용되는 것은 'be hooked on'입니다. Hook 는 명사로서는 낚시바늘이 되고 동사로는 '갈고리로 걸다'가 되므로 이것이 수동태로 사용되면 '낚시에 걸리다'로 비스무리한 뜻이 되면서 '무엇에 푹 빠지다'로 의미 확대가 되는 것입니다. 우리 아들은 요즘 스마트 폰에 푹 빠져 있어요 > My son is hooked on a smart phone these days. '무엇을 무지하게 좋아하다', '중독되다'같은 유사한 표현들을 함께 살펴볼까요? 진한 커피 마시고 싶어 죽겠다 > I'm dying for (a cup of) strong coffee. 그녀는 한때 인터넷에 빠져 (중독) 있었어 > She was once addicted to the int.. <경남 함양 맛집> 늘봄 가든 : 오곡밥 힌정식과 돼지고기 수육, 복분자 와인 얼마전 연휴때 친구들과 경남 함양을 다녀왔습니다. 함양은 첨 가봤는데 알고보니 진주나 거제도와 한시간 거리로 매우 가깝더군요. 아무튼 저녁 때 함양에 도착해서 이곳에서 밥집으로 유명하다는 늘봄 가든을 찾았습니다. '늘봄 가든', 이름만으로는 무슨 갈비집 같지만 오곡밥 한정식과 돼지고기 수육이나 돼지구이 전문점입니다. 입구가 허름하지요. 그래도 안으로 들어가니 생각보다 넓고 조명도 아주 밝았습니다. 차림표 만냥짜리 오곡정식(특)을 시켰습니다. 밑반찬들 왼쪽 위는 메주 쑬때 사용하는 콩입니다. 쫍쪼름 하고 구수해요... 특별한 반찬은 없지만 깔끔하고 정갈합니다. 제가 좋아하는 더덕구이 그런데 양념이 저에게는 넘 강해서 더덕 고유의 향을 느끼기 어려웠습니다. 더덕 자체의 식감은 괜찮았구요. 이거 뭐라고 하죠?.. 이전 1 다음
