<짧은 영어 말하기> 영어로 '낚였어', '이건 바가지야', '그럴 자격이 있어'

 

<짧은 영어 말하기> 영어로 '낚였어', '이건 바가지야, '그럴 자격이 있어'

 

 

짧고 요긴한 영어 표현들입니다. 물론 개중에는 그렇게 짧지 않은 예문들도 있습니다. 그래도 그냥 짧다고 생각하시고 공부해 주세요. 엄청나게 중요하고 대단한 것은 아니라 해도, 다 피가되고 살이 되는 것들입니다.

 

 

당신은 그럴 자격이 있어 > You deserve it.

 

너 낚였어 > You fell for it.

 

우리는 투표를 하거나 혹은 하지 않거나 할 자격이 있습니다.

 > We are entitled to vote or not.

 

65 세가 되는 사람은 국민연금을 받을 자격이 있다.

 > A person who reaches 65 is entitled to the national pension.

 

이건 바가지야 / 그 택시기사는 나한테 바가지 씌우려 했어요 .

> This is a rip-off. / The taxi driver tried to rip me off.

 

오늘 예문중에 특히 강조하고 싶은 것이 entitled to ~ 되겠습니다. To 다음에 동사 원형이 오기도 하고, 바로 명사가 오는 경우도 있습니다. 의미는 모두 '~을 할 자격이 있다'가 됩니다. 나머지 예문은 관용적인 표현이니까 그냥 아무 생각없이 외워두시면 되겠습니다.