<스피킹 영어> 관광통역 안내사 면접시험 기출문제
관광통역 안내사 시험 준비하시는 분들 많으시죠? 우여곡절끝에 작년에 자격증을 땄습니다. 공인 영어 시험 성적 증명서와 필기시험을 통과하고나면 마지막 관문이 면접시험, 즉 인터뷰 되겠습니다. 이게 은근히 스트레스가 되는데요. 마땅한 정보나 자료가 부족하고 교재도 변변한 것이 없어 더욱 그런것 같습니다. 시간되는대로 기출문제를 중심으로 저의 알량한 경험을 보태어 면접시험에 대한 정보를 올려보도록 하겠습니다. 오늘 포스팅은 면접시험 기출문제중 하나인 여권과 비자에 대해 영어로 설명을 요구하는 내용이 되겠습니다. 아마도 면접관이 이렇게 질문하겠죠 ? Give the explanation for passport and visa.
1. A passport is an official document that certifies the nationality and identity of a traveler. 2. It is issued by a national government. 3. You have to show your passport, when you enter or leave a country, or when you get a boarding pass 4. There are three types of passports. 5. They are general, official and diplomatic passport. 6. A visa is a official permission that allows a person to enter a specific country. 7. It is issued by the country that the vistor (person) will travel.
(해석) 1. 여권은 여행객의 국적과 인적사항을 증명하는 공식 문서입니다. 2. 이것은 정부에 의해 발행됩니다. 3. 입출국시, 또는 비행기표 구입시에는 여권을 제시해야합니다. 4. 여권은 세종류가 있습니다. 5. 일반여권, 관용여권, 외교관 여권입니다. 6. 비자는 특정 국가에 입국을 허락하는 (문서로 된)공식 허가입니다. 7. 비자는 방문객이 여행하고자 하는 국가에 의해 발급됩니다. 모두 일곱 문장입니다. 길다면 길고 짧다면 짧은 내용이지요. 가능한 쉽고 이해하기 편하게 문장을 구성하였습니다. 통째로 외워도 되고 각자의 방식에 맞게 변형하여 학습해도 될것 같네요. 좋은 결과 있으시길 기원합니다...!
댓글