<영어 회화 예문> 영어로 '뱃살'
제가 블로그에 올리는 예문들이 대체로 모두 짧지만, 오늘 소개하는 예문 5개는 특히 간단하고 짧습니다. 하지만 예문 하나 하나가 가지고 있는 존재감이나 중요성은 결코 무시할 만한 것들이 아닙니다. 결국 언어에서 '중요한 표현'이라는 것은 얼마나 자주 일상 생활에서 사용되느냐가 결정하는 것이지 말하고자 하는 문장의 길이와 관계되는 것은 아닙니다. 오늘 예문에는 소위 말하는 뱃살(똥배), 그리고 우리가 일상에서 자주 말하게 되는 '이건 쫌 아니야, 이건 아닌데....'에 해당되는 표현도 있습니다. 관심을 가지고 하나하나 살펴보고 잘 숙지해서 자기 것으로 만들어 보시기 바랍니다.
나 뱃살 빼야 해 > I need to lose belly fat.
걔네들 사귀어 > They are dating,
날 속이지 마 > Don't fool me.
이거 아니야 > This is not the way.
너 일이나 잘해 (신경써) > Stick to your job.
서로 교제하다, 사귀다라는 영어 표현은 They are dating. 이라고 합니다. 말 그대로 '데이트'하고 있다는 뜻이죠. 조금 변행해보면 He is dating my sister 와 같은 식으로 말할 수도 있는데요. '그가 내 여자동생과 데이트하고 있다'가 되겠습니다. 또 한가지 덤으로 an item 이라는 단어를 이용해서 사귄다는 의미로 사용하기도 합니다. They are an item 이라고 해도 '재네 사귀고 있어'가 된다는 얘기죠. Don't fool me. 라는 짧은 표현을 익히셨다면, 다소 복잡하고 긴 예문에도 도전해 보시기 바랍니다. 수동태로 하면 be fooled 가 되고 I was fooled by him (그에게 속았다) 처럼 회화에서 써먹을 수 있습니다. 조금 더 살을 붙히면 I can't believe I let myself be fooled into buying this piece of junk (내가 속아서 이런 쓰레기 같은 것을 샀다는 것이 믿기지 않아)처럼 길고 복잡한 문장이 됩니다. 작은 표현으로 시작해서 여러 정보를 담고 있는 복잡한 구조로 이야기 할 수 있도록 학습한 것을 확장시키는 연습을 꾸준히 해보시기 바랍니다.
댓글