본문 바로가기
영어회화/영어회화 패턴

<영어 핵심 패턴> Unless ~ 의 용법

by *Blue Note*
반응형

<영어 핵심 패턴> Unless ~ : 익숙해지지 않은 unless 용법

영어를 공부하다 보면 표현 방식이 쉽게 이해가 되고, 금방 익숙해지는 예문이나 용법이 있는가 하면, 왠지 부담스럽고 자꾸 잊어버리게 되는 것들도 있습니다. 대표적인 것이 저에게는 unless 로 시작하는 표현입니다. '무엇이 없다면, 무엇만 아니라면'의 의미로 사용되는데, 이상하게 unless 라고 하면서 뒤에 따라 나오는 문장에 다시 부정문으로 표현하려는 실수를 계속 반복하게 됩니다. 다른 사람이 unless 가 들어가는 문장을 말하는 경우에도, 의미가 귀에 콕 박히지 않아 멍한 상태가 되는 경험도 많이 하구요... 그래서 오늘은 이 unless 가 들어가는 예문들을 몇 개 골라서 반복 학습해 보려고 합니다. 의미를 생각하면서 자꾸 반복해서 뇌와 입이 익숙해지도록 말이죠. 예문들 보겠습니다.

 

꼭 필요한 (부득이한) 경우가 아니면, 그녀는 가지 않을꺼야

 > She won't go unless it's absolutely necessary.

 

더 나은 아이디어가 없다면 토론을 마쳐야겠어

 > Unless we have a better idea, we should finalize the discussion.

 

 

러시아워에 걸리지만 않으면 한 시간 이상 걸리지는 않아

 > Unless we get caught in (during) rush hour, it shouldn't take more than an hour.

 

아주 고급 브랜드를 사지 않는 이상 20만원 이상은 안 들 거야

 > Unless you buy a really high end brand, it shouldn't cost more than 200 thousand won.

 

그렇지 않으면 협상은 불가능해 (효과가 없을 거야)

 > Unless that happens, it's non-negotiable (it won't work).

 

마지막 예문도 눈여겨볼 필요가 있습니다. 우리말로 '그렇지 않으면'이라고 할 때에 해당하는 영어 표현이 unless that happens 입니다. 영어 공부할 때 우리말과 영어를 이렇게 짝을 지어 도식화해서 외우는 방법이 늘 좋은 것은 아니지만 (상황이나 뉘앙스에 따라 많이 달라지기 때문에), 이 경우는 공식처럼 생각해서 한 묶음으로 외워두시는 것이 도움이 될 것입니다. 그런 이유에서 Unless that happens, it is impossible to ~ (그렇지 않으면 ~가 불가능해) / Unless that happens, it will be hard to ~ (그렇지 않으면 ~하기가 어려워질꺼야) 의 패턴을 익혀두시기를 강추합니다. 

반응형

댓글1