<영어 상담> 금리 (interest rates), 주가 (stock prices), 집값 (housing prices)
막상 금리, 주가, 주택가격등을 영어로 말하려면 머리에 떠오르지 않는 경우가 많을 것입니다. 이런건 논리적으로 생각해서 표현할 수 있는 영어 표현이 아닙니다. 그냥 외워서 자기 것으로 만들어야지요... CNN 뉴스에 나온 경제관련 내용을 정리하였습니다. 다른 단어들도 마찬가지이지만 경제용어들은 익숙하지 않으면 절대로 머리속으로 생각해서 사용하기 어렵습니다. 자주 듣고 따라해보기 전에는 표현하기 어려운 표현들이니 비즈니스상 영어를 자주 사용하는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다. 그야말로 생생하게 사용되는 표현들입니다. 너무 많은 예문은 피하겠습니다. 꼭 자기것으로 만들어 보세요. 이미 알고 계시는 분들은 복습삼아 한번 훑어보시구요..ㅋㅋ.
금리는 역사상 최저입니다 > Interest rates are at historically low levels.
주택가격은 침체되어 있습니다 > Housing prices are still depressed.
주가는 여전히 불안합니다 > Stock prices still remain volatile.
어떤 시점에 저평가되거나 제대로 인정받지 못한 주식에 관심이 많습니다.
> I'm very interested in stock that's undervalued,
or under-appreciated at a given time.
언제쯤 당신이 이익을 낼 수 있을 것으로 기대합니까 ?
> When can you expect to turn a profit ?
여기서 turn a profit 이라는 표현을 '흑자로 돌아서다'로 해석하시면 더 이해가 쉬울 것입니다.
반응형
댓글