미드 영어7 <짧은 영어 한마디> 영어로 '월요병', '중계방송', '열받게 하다' '월요병', '중계방송', '열받게 하다' 영어로 미드와 영어 라디오 방송의 talk show 에서 골라낸 짧은 표현들입니다. 현재 원어민들이 일상생활에서 사용하는 생생한 표현들이니 회화공부에 도움이 되리라 생각합니다. 이러한 표현들이 사용되는 상황들을 다양하게 상상해 보면서 표현방식에 익숙해지도록 노력해보세요. 그녀는 지금 너를 열받게 하는거야 > She is messing with you. 이게 훨씬 낫네요 (그게 더 나은것 같아요). > That's more like it. CNN은 그 경기(선거)를 중계방송했어요. > CNN gave a running commentary on the game (election). 그녀는 습진이 심해요 > She has a bad case of eczema. 월요병.. <영어 라디오 듣기> 영어로 '명명백백하다' & '그거 말 되네요' 영어로 '사회개혁' & '명명백백' 오늘 영어 표현중 crystal clear 가 나오는데 그대로 표현하면 '수정처럼 맑은'이 되고 실제로도 하늘이 맑다, 호수물이 수정처럼 맑다라는 표현에 주로 사용됩니다. 그러나 경치를 나타내는 것이 아닌 경우에도 사용되는데, 가령 어떤 사실이나 객관적인 자료들이 확실하고 명백하다라고 할때도 이런 표현을 사용합니다. 오늘 예문에 나온 crystal clear 이외에 plain 도 상당히 많이 사용된다는 것도 알아두세요. 그 데이터는 명명백백합니다. > The data is crystal clear. 그거 말 되네요 > That explains it. 그는 사회개혁에 헌신했습니다. > He dedicated himself to social reform (reformati.. <미드 영어 말하기> 오늘 점심은 뭐야 ? 영어로 오늘 점심은 뭐먹지 ? 영어로 미드에서 많이 나오는 표현들입니다. 서로간에 대화는 기본적으로 묻고 대답하는 형식을 취할 수 밖에 없지요. 당연히 미드의 대화에는 질문이 많을 수 밖에 없는데 오늘은 그중에 What 의문사가 들어가는 표현을 다섯개 골랐습니다.읽어보면 모두 쉽게 이해가 가는 것들이지만, 익숙하지 않다면 바로 입밖으로 내뱉기 어려울 수 있습니다. 가벼운 마음으로 읽어보시되, 반드시 반복해서 학습하고 소리내서 말하는 과정을 거치시기 바랍니다. 오늘 점심이 뭐예요 ? (점심으로 무엇을 먹게 되나요?) > What are we having for lunch (today) ? 이것을 뭐라고 한다구요 ? (그거 뭐라고 했지?) > What's it called again ? 뭔 일이야 ? 걱정했잖아. .. <짧은 미드 영어회화> 단지 희망사항일 뿐이야. 단지 희망사항일 뿐이야. 미드에서 많이 등장하는 대사중에서 오늘은 특히 짧은 것으루다가 골라봤습니다. 그래도 재미있는 예문들로 선정하려고 노력했으니 쫌 알아주세요, ㅋㅋ.... 가령 오늘 예문을 잘 공부하시면 우리말로 '희망사항'을 영어로는 어떻게 표현하는지 아실 수 있습니다. 생활영어는 우리가 아는 단어지식으로 문장을 만들어 가는 것이 아니라, 원어민이 쓰는 관용적인 표현들을 그대로 가져다가 사용하는 것입니다. 그런면에서 영어는 연구하는 것이 아니라, 베끼는 것이지요...ㅋㅋ. 각설하고 내용으로 들어가지요. 여기야 ! > Over here ! 이건 단지 희망사항일 뿐이야 > It's just wishful thinking. 이때, thinking 에 a 나 the 같은 관사가 붙지 않습니다. 작은 것이.. <미드 영어 회화> 나랑 얘기 좀 해 : We need to talk. 나랑 얘기 좀 해 : We need to talk. 미드 영어회화의 장점은 흔히 사용되는 표현들이 미드의 장면과 연관되어 기억되기 때문에 머리속에 깊게 각인되어 잘 잊어버리지 않는다는 것입니다. '아, 이 표현은 한니발에서 닥터 렉터가 윌에게 의미심장한 표정으로 했던 말이었지' 라고 쉽게 링크되어 있다는 얘기죠. 또한 이런 표현을 사용할 때의 분위기와 뉘앙스까지 자연스럽게 배울 수 있는 장점도 있구요... 오늘도 미드 대사에 나오는 몇 문장 배워보도록 합시다. 얘기 좀 해 (이야기 좀 하자) > We need to talk. 견뎌 보게 > Hang in there. / Hang on there.그는 겨우 버티고 있어요 > He is j.. <미드 영어회화> You have my word. : 확실하게 약속드립니다. You have my word. : 확실하게 약속드립니다 (장담해, 맹세해). 미드로 영어회화 공부하는 것의 장점들은 상당히 많지요. 공부라는 생각이 들지 않으면서 즐겁게 영어표현들을 익힐 수 있다는 점, 가장 빈번하게 사용되는 표현들이라는 점, 드라마의 장면을 통해 배우게 되니까 기억에 오래 남는다는 점, 미국아이들의 사고방식이나 문화까지도 덤으로 들여다볼 수 있다는 점... 오늘 소개할 내용들도 짧지만 짭짤한 표현들이 많습니다. 한번 보시지요..ㅋㅋ. 우선 영어로 '장담하다'라는 표현, 즉, '제가 확실히 약속드립니다' 라고 말하고 싶을 때 써먹을 표현입니다. 오늘의 주인공, You have my word.입니다. 제가 그것은 확실히 약속드립니다 .. <미드 영어회화> 블루 블러드 (Blue Blood) 시즌 2에 나오는 대사 : 저 먼저 갈께요 블루 블러드 (Blue Blood) 시즌 2에 나오는 대사 : 저 먼저 갈께요 미국 드라마, 미드들 많이 보시죠? 이야기의 소재나 구성, 스케일 면에서 한국 드라마와는 다른 점들이 꽤 있습니다. 요즘 재미있게 보고 있는 미드는 블루 블러드인데, 경찰 가족인 레이건 가를 중심으로 매회 다른 에피소드로 구성되는 미드입니다. 단순히 범죄 드라마가 아니라 가족간의 사랑, 사람들 사이의 관계등을 따뜻하고 섬세한 시선으로 잘 그려내고 있어서 가끔 가슴이 먹먹해지기도 합니다. 이 미드에서 나오는 영어 표현들중 비교적 짧고 아주 자주 사용되는 표현들을 좀 소개할까 합니다. 재미있게 미드를 보면서 영어 회화 공부도 한다면 일석이죠겠죠. 어떤 아이들이 있는지 한번 보실까요...? 먼저 오늘의 1번 타자...ㅋㅋ. 영어로 .. 이전 1 다음
