비즈니스 영어42 <비즈니스 영어> 잘 나가다, 고공행진하다 잘 나가다, 영어로 '잘 나간다'를 영어로 한다면 가장 유사한 표현이 be on a roll 입니다. 그런데 요 녀석은 부정관사 the를 쓰지않고 정관사를 사용해서 on a roll 이라고 하는 것에 주의하세요.. 잘 나가는 부사장님이라고 들었습니다. > I heard you are executive vice-president on a roll. Ride high 라는 표현도 역시 '잘 나가다', '고공행진하다'라는 의미입니다. 우리 회사는 잘 나가고 있어요 > Our company is riding high. 반대로 '악화일로에 있다', '내리막길이다' 를 영어로 하면, on the skids 되겠습니다,ㅋㅋ 미끄러짐을 나타내는 skid 대신 감소를 나타내는 단어인 decline을 사용해도 됩니다. 그.. <비즈니스 영어> 여기 스케줄이 빡빡하다, 영어로 여기 스케줄이 빡빡하다, 영어로 영어로 일정은 schedule 인 것은 다 아시지요? 그럼 일정표는 ? 네, 좀 어려운 단어이긴 합니다만, itinerary 라고 합니다. 일정표를 받을 수 있을까요 ? > Can I get my itinerary ? 여기서의 일정이 빡빡하시군요 > You have a pretty tight schedule here. 이번주는 일정이 다 잡혀있어요 > I'm dated up this week. ~을 하기로 예정되어 있다고 영어로 표현할때는 be scheduled to 를 사용합니다. 내일 프리젠테이션을 할 예정입니다 > I'm scheduled to give a presentation tomorrow. 영어로 '예정보다 빨리', 혹은 '예정보다 늦게'라고 표현할때의 영어 .. <비즈니스 영어> 타협점을 찾다, 영어로 타협점을 찾도록 합시다 : Let's strike a happy medium. 영어로 가격이나 계약 조건을 협상할때 흔히 사용할 수 있는 표현들입니다. 그렇게 어려운 것이 아니니 한문장씩 소리내어 읽고 자기 것으로 만드세요. 좀 할인해 주실 수 있나요 ? > Can you give me a discount ? 비슷한 영어표현으로는, Can you come down on the price ? 죄송하지만 더이상 싸게 드릴 수는 없습니다 > I'm afraid we can't go lower than that. 반반씩 양보하면 어떨까요 ? > Why don't we meet each other halfway ? 중간 타협점을 찾도록 합시다 > Let's strike a happy medium. Strike 라.. <비즈니스 영어> 건설 경기가 돌아왔습니다 건설 경기가 돌아왔습니다 건설 경기가 돌아왔습니다 영어로 경기에 해당하는 단어는 business, economy 가 되겠고, 경기회복은 business recovery 되겠습니다, ㅋ. 반대로 경기후퇴, 경기침체는 business recession, economic stagnation 이구요. 조금 더 볼까요? 호경기는 boom, 불경기 (불황)는 recession, slump 입니다. 건설 경기가 돌아왔습니다 > The construction business is back. 바이오 산업이 호황입니다 > The biotechnology industry is booming. 임상 시험 시장이 떠오르고 있습니다 > The market for clinical study is booming. 화장품 업계는 불경.. <비즈니스 영어> 시장 규모 영어로 : market size 시장 규모 : market size 영어로 시장 규모는 어떻게 표현할까요? 그냥 market size 라고 하면 됩니다. 다른 표현으로 market volume 이라고도 하구요. 쉽죠? 예문 하나 만들어 볼까요? 저희 사업의 시장 규모는 급격히 커질 것으로 생각됩니다. > The market size of our business is expected to increase rapidly. 시장 점유율은 얼마나 됩니까? > What's your market share in this field ? 우리는 이 분야에서 최고입니다 > We are the best in this field. 약간 겸손하게 표현해본다면, 누구에게도 뒤떨어지지 않는다고 자신합니다 > We are confident that we are .. <비즈니스 영어회화> 용의가 있다, 영어로 할인해 드릴 용의가 있습니다. 우리 문화는 에누리라는 개념이 확실히 있지만, 상대적으로 서구문화에서는 기본적으로 일반화되어 있지는 않지요. 하지만 외국에서도 정가 (a regular price) 보다 싸게 할인가격 (a reduced price)에 파는 할인점 (discount store)도 많고 할인기간(the term of discount) 이나 연례 정기세일(the annual sale)등을 통해 할인행사을 하기도 합니다. 아, 한가지 노파심에서 한마디... 흔히 우리는 discount를 줄여서 DC 라고 말하는데 이건 콩글리쉬입니다. 이렇게 줄여서 말하면 외국인들이 못알아 듣습니다,ㅋㅋ. 기업간에 가격 협상과 흥정은 어느 나라나 치열하기는 마찬가지입니다. 제품의 가격을 흥정하는 상황을 가정해서 흔.. 이전 1 2 3 4 다음
