비지니스영어7 <비즈니스 영어> I'm returning his call. I'm returning his call. 요즘은 인터넷이나 메신저로 많은 업무 연락을 하는 시대이기는 하지만, 그래도 아직 구체적인 의견조율이나 상담은 직접 만나거나 전화를 통해 이루어 지고 있습니다. 전화영어가 비지니스 영어에서 중요한 이유입니다. 가장 기본적이지만 유용하게 써먹을 수 있는 전화영어 예문들을 정리해 보도록 하죠. 이 선생님 좀 바꿔주세요 > May I speak to Mr. Lee, please ? 지금 안계신데요 > He is not in at the moment. 언제쯤 돌아오실까요? > When do you think he will be back ? 메시지 남겨 드릴까요 ? > Would you leave a message ? > May I take a message ? 잠시후에.. <비즈니스 영어> You're very welcome here. You're very welcome here. (여기 오신걸 환영합니다) 흔히 You're welcome 하면 '천만에요'라는 뜻으로 사용되는 줄로 알고 계시죠? 그런데 You're very welcome here. 하면 '이곳에 오신것을 환영합니다' 라는 의미가 됩니다. 거래처나 외국 바이어가 회사를 방문했을 때, 써먹으면 좋겠죠? 단순히 How do you do? Nice to meet you. 만 하지말고 상황에 맞게 다양한 영어표현을 사용하면 좋을 것 같습니다. 영어로 간단한 회사소개하는 걸 한번 알아봅시다. 별로 어렵지 않아요... 우리 회사가 언제 설립되었다는 표현을 할 때는, Our company was found (established) in 2001. 십년 넘게 사업을 해왔습니다 > We.. <비즈니스 영어회화> 어떤 분야에 종사하시나요 ? 어떤 분야에 종사하시나요 ? 영어로 '무슨 일 하세요?'라고 물을때 써먹을 수 있는 것은 What do you do?, What do you do for a living? 등이 있겠네요. 또 뭐가 있을까요? 단도직입적으로 What's your job ?, What kind of job do you have? 도 있군요. 그런데 여기서 쪼금 더 나가서... 어떤 분야에 종사하시나요...? 라고 묻는다면...? 해당 영어 표현은 바로 아래에 있습니다. 어떤 분야에 종사하시나요 ? > What line of work are you in ? 연구분야에 있습니다 > I'm in the area of research. 그녀는 제품 개발분야에 있었습니다 > She was in the area (field) of pr.. <비즈니스 영어> 기다리고 있었습니다 : We've been expecting you. We've been expecting you. (기다리고 있었습니다.) 무역회사 (trading company)에 근무하지 않더라도 요즘은 비즈니스상 외국과의 거래가 많은 편입니다. 당연히 외국 바이어를 상대하거나 반대로 해외 출장을 가는 경우도 많습니다. 공항에서 사업 파트너를 만나는 상황을 생각해 봅시다. 혹시 스미스씨 아니신가요 ? > Are you Mr. Smith by any chance ? 저는 엘리드사의 김입니다 > I'm Mr. Kim of Ellead. Inc. '어느 어느 회사의 누구다' 라는 표현에서는 회사이름앞에 of 를 씁니다. (비행기) 여행은 어떠셨나요 ? > How was your flight ? 밖에 차를 대기시켜 놓았습니다 > I have a car waiting outs.. <비즈니스 영어> Here's my business card. Please have a seat. 사업을 위해 처음 외국인을 만나는 상황을 가정해 봅시다. 당연히 먼저 인사를 하고, How do you do? > 처음 뵙겠습니다. I'm glad to meet you. > 만나서 반갑습니다. 통성명을 한 후, 직급을 말하겠지요. I'm the branch manager. > 지점장입니다. 그리고 자연스럽게 명함을 교환할 것입니다. Here's my business card. > 제 명함입니다. 명함 한장 주시겠어요 ? 라고 영어로 표현할 때는, Could I get your card? 라고 하면 됩니다. 흔히 business card 대신 그냥 card 라고 하기도 합니다. May I have one of your business cards ? 라고 할 수도 있겠네.. <비즈니스 영어> 잘 나가다, 고공행진하다 잘 나가다, 영어로 '잘 나간다'를 영어로 한다면 가장 유사한 표현이 be on a roll 입니다. 그런데 요 녀석은 부정관사 the를 쓰지않고 정관사를 사용해서 on a roll 이라고 하는 것에 주의하세요.. 잘 나가는 부사장님이라고 들었습니다. > I heard you are executive vice-president on a roll. Ride high 라는 표현도 역시 '잘 나가다', '고공행진하다'라는 의미입니다. 우리 회사는 잘 나가고 있어요 > Our company is riding high. 반대로 '악화일로에 있다', '내리막길이다' 를 영어로 하면, on the skids 되겠습니다,ㅋㅋ 미끄러짐을 나타내는 skid 대신 감소를 나타내는 단어인 decline을 사용해도 됩니다. 그.. <비즈니스 영어회화> 용의가 있다, 영어로 할인해 드릴 용의가 있습니다. 우리 문화는 에누리라는 개념이 확실히 있지만, 상대적으로 서구문화에서는 기본적으로 일반화되어 있지는 않지요. 하지만 외국에서도 정가 (a regular price) 보다 싸게 할인가격 (a reduced price)에 파는 할인점 (discount store)도 많고 할인기간(the term of discount) 이나 연례 정기세일(the annual sale)등을 통해 할인행사을 하기도 합니다. 아, 한가지 노파심에서 한마디... 흔히 우리는 discount를 줄여서 DC 라고 말하는데 이건 콩글리쉬입니다. 이렇게 줄여서 말하면 외국인들이 못알아 듣습니다,ㅋㅋ. 기업간에 가격 협상과 흥정은 어느 나라나 치열하기는 마찬가지입니다. 제품의 가격을 흥정하는 상황을 가정해서 흔.. 이전 1 다음
