본문 바로가기

영어회화/듣기 말하기118

<CNN 영어방송 듣기> 제시카 심슨 컬렉션 CNN : 제시카 심슨 컬렉션  CNN 방송에 제시카 심슨에 관한 내용이 나왔네요. 가수이자 배우인 그녀가 패션 사업에 진출해서 대박을 터뜨렸다는 보도입니다. 단어가 너무 어렵거나 지엽적인 것들은 살짝 바꾸고 편집해서 예문들을 정리해 보았습니다. 우리는 그 게임에 이기게 되어 있어요 (설정되어 있어요, 당연히 이겨요). > We are set to win the game. 제시카 심슨 컬렉션은 다른 패션 강자들을 빠르게 따돌렸습니다. > Jessica Simpson Collection flied past other fashion powerhouses.  저는 모두를 타깃으로 합니다 >  I'm targeting everybody. 그녀의 성공..
<영어 스피킹> 관광 안내에 사용할 수 있는 영어회화 표현들 관광 안내에 관한 영어 회화 표현들 제주도를 외국 친구에게 소개해야 하는 상황을 가정해 보았습니다. 비단 제주도뿐 아니라 우리나라의 관광지를 소개할 때 응용할 수 있도록 경주나 설악산, 해수욕장등에 대한 예문들도 맛배기로 추가하였습니다. 제주도는 한국인과 중국인들에게 인기있는 휴가지입니다 > Jeju island is a popular vacation spot for Koreans and many Chinese. 제주는 화산섬입니다 > Jeju is a volcanic island. 아열대 기후, 아름다운 해변, 독특한 용암 동굴, 훌륭한 관광 인프라는 제주를 한국에서 가장 인기있는 관광지로 만듭니다 (의역 : 인기있는 이유입니다). > The subtropical climate, beautiful be..
CNN 영어 뉴스 듣기 : 미국의 풀리지 않는 미스터리 CNN 영어 뉴스 : Unsolved American Mysteries - 미국의 풀리지 않는 미스터리   사람들의 이목을 끌거나 심한 충격을 주었던 사건들에는 의례 음모론이 따라다니는 모양입니다. 이번 CNN 방송에서는 미국에서 일어난 대형 사건중 아직도 사람들이 의문을 품고 있는 사건들의 미스테리를 다루었는데요... 여배우 나탈리 우드, 마릴린 먼로, 그리고 존 에프 케네디의 죽음에 대해 끊이지 않고 제기되는 의문점들을 소개했습니다. 내용중에 영어공부에 도움이 되는 예문들을 살짝 편집해서 올려봅니다.그럴듯한 설명들이 있습니다 > There are plausible explanations. 이 모든 유명한 이론들은 거짓으로 드러났습니다. > All these ..
<생활영어 스피킹> 사회문제(social issue), 사회불안(social unrest) 사회문제(social issue), 사회불안(social unrest) 어느 사회에나 크고 작은 사회 문제(social problem, social issue)들이 있고, 이것들을 적절히 해결하지 않으면 사회불안 (social unrest)으로 이어지게 됩니다. 외국인과의 대화에서 일상적이고 판에 박힌 이야기를 나누는 것도 좋겠지만, 주제를 가지고 의견을 나눠보는 것도 큰 의미가 있을 것입니다. 오늘은 자신이 속한 사회의 문제들을 자유롭게 이야기하는 상황을 설정해서 몇가지 예문과 함께 정리해보았습니다. 미국에서의 사회문제들은 어떤 것들이 있습니까? > What kind of social problems are there in U.S ? 실업률 증가인것 같아요 > I'd say rising unemploy..
<영어 뉴스 듣기> CNN 영어 방송 : 성소수자에 대한 발언 논란 영어뉴스 방송 : Duck Dynasty 출연자의 발언 논란   오늘 영어 듣기 말하기 섹션에서 다룰 내용은 미국의 리얼리티 시트콤인 Duck Dynasty 에 출연하는 로버트슨가의 가장이 동성애는 죄라는 취지의 발언을 한 것에 대해 방송사가 출연금지 조치를 취했고 그에 대한 찬반여론이 비등한 상황을 취재한 것입니다. 우리나라에는 아직 소개되지 않았지만, 현재 미국에서 Duck Dynasty 는 폭발적인 인기를 얻고 있다고 하네요.  확실히 반 성소수자 정서는 여전히 이 나라에서 만연해 있습니다. > Surely, anti-LGBT sentiments are still prevalent in this country. 그것은 도덕적으로 비난받을 만한 ..
<영어 뉴스 듣고 말하기> CNN 영어 방송 : 시카고 총기난사 사건 CNN 영어 뉴스 : 시카고 총기난사 사건 미국에서의 총기 사고는 어제 오늘 일이 아닙니다. 특히 총기 난사 사건들은 잊을만하면 발생해서 많은 무고한 사상자들이 생겨나게 되는데요... 이런 사건을 계기로 총기를 규제하자는 움직임이 일어나는 것이 사실이지만, 워낙 미국 총기협회의 로비력과 자금력이 막강하다보니 매번 총기규제의 입법화는 실패하는 것 같습니다. 오늘 내용은 시카고에서 발생한 총기난사 사건에 관한 것입니다. 끔직한 총기난사 사건이 시카고에서 발생했습니다. > A terrifying mass shooting took place in Chicago. 세살난 소년은 병원에서 사투를 벌이고 있습니다. > A three-year-old boy is fighting for this life in the h..
<영어 뉴스 듣기> 추수감사절에 영업하지 않아 해고된 매니저 영어로 승진, 사표, 의무사항   오늘 영어 듣기 / 말하기 섹션에서 다룰 내용은 미국 피자헛의 지점장이 휴일에 점포를 닫았다는 이유로 본사로부터 해고당했다는 뉴스에서 유용한 표현들을 발췌한 것입니다.    그는 매니저로 승진했습니다 > He worked his way up to a store manager.  그는 추수감사절에 영업하는 것은 의무사항이라는 말을 들었습니다. > He was told opening on Thanksgiving was mandatory. 상사들과의 회의에서 그는 입장을 표명하기로 결정했습니다.  > At a meeting with his superiors, he decided to take a stand. 그는 ..
<CNN 방송 듣기> 데니스 로드맨의 두번째 방북 김정은의 친구 데니스 로드맨 영어가 잘 안들리는 경우에 원인은 몇가지 있다고 생각됩니다. 단어를 모르는 경우가 첫번째인데, 이 경우는 아무리 들으려고 노력해도 들리지 않죠. 단어를 외우는 방법밖에는 없습니다. 두번째는 관용적인 표현, 흔히 패턴에 익숙하지 않는 경우죠. 가령 지난번 포스팅에서 소개했던 get slammed 같은 표현의 경우, get, slam 두 단어를 모두 알고 있어도 이런 표현에 익숙하지 않으면 얼른 알아듣기 어렵습니다. 마지막으로 원어민들의 언어습관이나 대화 속도가 빠른 경우, 혹은 연음으로 발음해버리는 경우도 훈련이 되어있지 않으면 듣기 어렵습니다. 예를 들어 would be 는 매우 쉬운 단어고 기본적인 것이지만 실제로 듣지 못하고 놓쳐 버리는 경우가 많죠. 결국 자꾸 들어서 익..
<CNN 영어방송> 이 아이는 엉덩이 좀 맞아야겠네요. 이 아이는 엉덩이 좀 맞아야겠네요. 미국의 영화배우 윌 스미스 (Will Smith) 의 아들에 관한 CNN 방송내용입니다. 윌 스미스는 맨 인 블랙으로 우리에게도 친숙한 배우죠. 그의 15세된 아들도 역시 영화배우라고 하는데, 이번에 그 아들이 자신의 트위터 팔로워들에게 현행 학교교육을 부정하고 자퇴을 선동하는 트위터를 올린 것이 거센 반발을 불러오고 있다는 내용이네요. 철이 없다고 해야하나, 혹은 맹랑하다고 해야하나 잘 모르겠지만, 어쨌든 그의 팔로워가 4백만명이 넘는다고 하니 트위터에 글을 올릴때는 좀더 신중했어야 하지 않았을까 생각됩니다. 이 해프닝에 대해 전문가들의 비판이 심하네요... 학교는 젊은이들을 세뇌시키는 도구다. > School is the tool to brainwash the yo..
<CNN 영어 듣기/말하기> 뒷감당은 제가 할 수 있어요. "뒷감당" 영어로 오늘 내용중에 미리 알아두실 단어를 소개하면..., 우선 backlash 가 눈에 띕니다. 영어로 '반발, 역풍'이라는 의미입니다. Lash 는 째찍질, 후려치다등의 뜻이니까 backlash 는 되받아침, 즉 반발이나 역풍의 의미가 되겠죠. 다음 알아두어야 할 것이 head 인데, '책임자'로 해석하시면 되겟습니다. 나머지 단어나 숙어들은 예문을 통해서 직접 익혀보도록 합시다. 스튜디오의 책임자들은 역풍이 있을 것이라고 그에게 경고했어요. > The studio heads warned him that there was going to be a backlash. 그가 어떻게 반응했는지 들어보셔야 해요 > You've got to hear how he responded. 뒷감당(나머지)은 ..
<CNN 영어뉴스 듣기 / 말하기> 가뭄(drought) 으로 인한 농작물 피해(damage to the crops) 가뭄(drought)으로 인한 농작물 피해(damage to the crops) 영어 듣기 (listening) 는 참 어려운 것 같습니다. 스피커에 따라 잘 들리기도 하지만, 어떤 경우에는 도저히 알아들을 수가 없어서 다시 좌절감을 느끼게 되는 경우가 많죠. 아나운서가 또박또박 말할때는 어느정도 감을 잡다가도, 가령, 뉴스에서 일반인들을 인터뷰하는 내용이 방송되는 경우는 멍할 뿐이죠, ㅠㅠ. 말을 빠르게 하는 것도 한 이유가 되겠지만, 사전에는 잘 나와있지 않은 네이티브 스피커들만의 표현들, 그리고 단어들을 줄여서 말하는 습과들도 원인이 될 수 있다고 생각됩니다. 예를 들어 them 을 말할때도 'em 으로 줄여서 약하게 발음하고 지나가기 때문에 익숙치 않으면 놓칠 수 밖에 없죠. 결국 자꾸 들어서 익..
영어로 한국음식, 음식문화 소개하기 영어로 한국문화 소개하기 지난번에 이어서 영어로 한국 음식을 소개하는데 필요한 예문들을 모아봤습니다. 외국인 친구들과 친해지는 방법이 여러가지겠지만, 함께 식사를 하면서 우리 음식에 대해 자세하게 설명해준다면, 스피킹뿐 아니라 우리의 음식문화도 소개하고 화제거리도 풍부해지는 부수적인 효과도 얻을 수 있겠죠, ㅋㅋ... 예문으로 들어가기 전에 먼저 중요 단어나 복합단어 (compound words) 를 살펴보겠습니다. 영어로 음식문화는 dining culture, 발효음식 fermented food, 간장은 영어로 soy sauce, 된장 bean paste, 고추장 red pepper paste, 어묵은 fishcake, 매운 양념 spicy seasoning 되겠습니다. 자, 그럼 예문으로 들어가 보겠..

티스토리툴바