<생활영어회화> A는 B가 ~하는 것에 대해 어떻게 생각해 ? 영어로

<생활영어 회화> A는 B가 ~하는 것에 대해 어떻게 생각해 ? 영어로 말하기

제목에 제시한대로 오늘 집중적으로 살펴볼 생활영어는, '~하는 것에 대해 어떻게 생각해?'를 영어로 어떻게 표현하는지에 대한 것입니다. 기본 패턴은 <How do + 주어 + think about +  목적어 + 동명사>입니다. 쉽게 풀어보면 <A는 B가 ~하는 것에 대해 어떻게 생각해?>가 되겠네요. 기본 구조를 충분히 숙지한 후에 다양한 상황에 적용해 보세요. 이 패턴은 생각보다 활용도나 확장성이 어마어마합니다. 

 

네가 새 직업을 가지는 것에 대해 부모님은 어떻게 생각하셔 ?

  >  How do your parents think about you taking a new job ?

 

너가 다이어트 하는 것에 대해 남편은 어떻게 생각해?

  >  How does your husband think about you going on a diet ?

반응형

내가 그 모임에 들어가는 거에 대해 어떻게 생각해 ?

  >  How do you feel about me joining that gathering ?

 

내가 쌍꺼풀 수술받는 거에 대해 어떻게 생각해 ?

  >  What do you think about me undergoing double eyelid surgery ?

 

그녀가 염색하는 거에 대해 남자친구는 어떻게 생각해?

  >  What does her boyfriend think about her dyeing her hair ?

 

우선 오늘 예문들에서 주어가 다양하게 올 수 있다는 걸 인지하시기 바랍니다. '어떻게 생각하는' 주체가 남편이나 부모님 같은 제 3자 (3인칭)가 될 수도 있고 지금 대화하고 있는 상대 (당신, 2인칭)가 될 수도 있습니다. '무엇을 하는' 주체는 모든 인칭이 가능합니다. 이렇게 되니까 경우의 수가 무척 많아지게 되지요. 내가 (혹은 당신, 그녀가) ~을 하는 것에 대해 너가 (혹은 그 사람이) 어떻게 생각하느냐 처럼 말이죠. 다시 말하면 여러 상황에서 두루두루 써먹을 수 있다는 말입니다. 어떻게 생각하느냐를 영어로 말할 때, How do you think 뿐 아니라 What do you think 를 사용해도 무방합니다. 마지막으로 think about 대신에 feel about 를 사용해도 자연스럽다는 것, 함께 알아두세요. '어떻게 생각해?' 와 '어떤 기분이 들어?' 정도의 뉘앙스 차이라고 생각하시면 되겠습니다. 

이럴 땐 영어로 어떻게 말할까요? ▼ ▼ ▶ ▶

<영어 스피킹> 영어로 '좀 아쉽네요...', '그녀는 다 갖추었어'

짧은 생활영어 : '농땡이 치다' 영어로 말하기

<영어 스피킹> 영어 숙어 : 하나도 모르다 / 감이 안 잡히다