본문 바로가기

영어회화/듣기 말하기119

<영어 스피킹 & 리스닝> 벌금이 얼마야 ? 영어로 벌금, 헛소리, 정해진 일정... 오늘 예문중 4개는 아주 짧지만 관용적으로 많이 사용하는 것들이고, 마지막 문장은 다소 길지만, 종속절과 주절로 나누어 보면 역시 짧은 표현들입니다. 모두 영어 라디오를 들으면서 하나씩 건졌던 표현들입니다. 벌금이 얼마야 ?> How much is the fine ? 헛소리야 / 말도 안돼 > It's crap. 이런 말도 안되는 말을 믿어요? > Do you believe all this crap ? 당신 말에 반대하기는 싫어요 > I hate to disagree with you. 이것은 패키지 여행이 아니기 때문에 정해진 스케줄은 없습니다. > Because it is not a package tour, there is no fixed schedule. 특히 오늘 ..
<영어 라디오> 영어로 '분위기, 평생 지속되다, 그럴수도 있지' 거기 분위기는 어때요 ? 오늘 예문들은 특히 짧습니다. 짧지만 사용 빈도로 치자면 매우 빈번하게 일상적으로 사용되는 것들이죠. 회화에서는 표현이 고상하고 깊은 의미가 있고 이런것이 중요한 것이 아니고, 일상생활에서 얼마나 자주 쓰이는지, 말하는 사람의 의도를 얼마나 정확하고 적절하게 표현할 수 있는지가 중요하겠죠. 그런면에서 오늘 예문들은 하나같이 짭짤합니다. 제목에 나타나 있는 것처럼 모두 영어 라디오 방송에 빈번하게 나오는 표현들입니다. 솔직히 말해서 (솔직하게 말할께) > I will be honest. (= To be honest,) 그런일도 있는거지 (그럴수도 있지) > That happens. 우리 우정은 평생 지속될거야 > Our friendship will last a lifetime. 거..
<영어로 말하기> No, you don't. : 안돼 그러지마 안돼, 그러지 마. 오늘 표현중에서 가장 간단하지만 가장 중요한 표현은 No, you don't. 입니다. 다른 예문은 잊어버리더라도 이건 꼭 기억하시기 바랍니다. 상대방의 행동을 막으려고 시도할 때 사용하는 말입니다. 안돼, 그러지 마. > No, you don't. 동의 없는 사진 촬영은 초상권 침해입니다. > Taking pictures without consent is a violation of portrait rights. 전적으로 동의하겠네, 친구 > I say amen to that, brother. 탄소 연대 측정법으로 이 유물은 기원전 3세기것이라는 것이 밝혀졌습니다. > Carbon dating test showed that this relic was dated to 3 century ..
<영어 라디오 듣기> 영어로 '명명백백하다' & '그거 말 되네요' 영어로 '사회개혁' & '명명백백' 오늘 영어 표현중 crystal clear 가 나오는데 그대로 표현하면 '수정처럼 맑은'이 되고 실제로도 하늘이 맑다, 호수물이 수정처럼 맑다라는 표현에 주로 사용됩니다. 그러나 경치를 나타내는 것이 아닌 경우에도 사용되는데, 가령 어떤 사실이나 객관적인 자료들이 확실하고 명백하다라고 할때도 이런 표현을 사용합니다. 오늘 예문에 나온 crystal clear 이외에 plain 도 상당히 많이 사용된다는 것도 알아두세요. 그 데이터는 명명백백합니다. > The data is crystal clear. 그거 말 되네요 > That explains it. 그는 사회개혁에 헌신했습니다. > He dedicated himself to social reform (reformati..
<스피킹 영어> '주말혼잡으로 식당이 붐비다' 영어로 영어로 말하기 : 그 식당은 주말혼잡으로 붐볐어요 얼마전 강남역 근처를 지나다가 진풍경을 보게 되었습니다. 얼마전에 한국에 상륙한 햄버거 업체인 쉐이크 쉑 (shake shack ) 매장앞에 사람들이 그야말로 인산인해를 이루며 줄 서서 기다리고 있는 모습이었죠. 먹는 거 좋아하고 괜찮다고 소문난 맛집은 가능한 찾아서 가는 편이지만, 평균 두세시간을 기꺼이 기다리면서까지 먹을 생각은 전혀 없습니다. 더구나 '결국은 햄버거'인 패스트 푸드를 먹기위해서 이렇게까지 하는 건 다소 오버라는 생각입니다. 물론 지극히 개인적인 생각이니 쉑쉑버거 매니아분들은 화내지 마세요, ㅋㅋ. 각설하고, 오늘은 그래서 '주말 혼잡으로 식당이 붐비다'라는 뜻의 예문으로 시작해볼까 합니다. 그 식당은 주말 혼잡으로 붐볐어요. > Th..
<미드 영어 스피킹> quarrel : 영어로 '말다툼, 말싸움, 언쟁' quarrel : 말다툼, 말싸움, 언쟁 영어로 '논쟁'에 해당하는 단어를 말하라고 하면, 저 같은 경우는 argument 가 먼저 떠오릅니다. '논쟁하다'라고 할때의 argue 의 명사형이지요. 그런데 argument 보다 일반 회화에서 더 빈번하게 사용되는 것이 quarrel 입니다. 해석도 '논쟁'보다는 '말싸움, 말다툼'으로 하는 것이 좋지 않을까 싶네요. 미묘한 뉘앙스의 차이가 있죠. 오늘 마지막 예문으로 '말싸움이 사투로 번지고 말았다'라는 표현을 넣어봤습니다. 나머지 예문들도 미드에서 아주 아주 많이 나오는 것들이니 꼭 챙기시기 바랍니다. 나는 시험에 두번 연속 떨어졌어요. > I failed the examination twice in a row. 방해해서 미안해요, 말을 끊어서 미안해요...
<영어 스피킹> 영어로 '의사소통, 결혼생활, 정부의 대책' 말하기 결혼생활, 의사소통, 사회적 이슈, 대책 영어든 우리말이든 모든 언어는 관용구라고 표현하는 흔히 쓰는 정형화된 표현들이 있습니다. 그 나라의 말을 유창하게 한다는 것은 결국 이러한 관용적인 표현들을 많이 익혀서 적절한 상황에 잘 써먹을 수 있다는 것으로 요약할 수 있습니다. 그러니 단순히 아는 단어를 조합해서 문장을 만든다고 되는 것이 아니죠. 가령 오늘 소개된 예문에도 있지만, 우리말에도 '어려움을 겪다, 어려움을 경험하다'라고 표현하지 '어려움을 대하다'라고는 하지 않지요. 의미는 통할지 모르지만 아무도 사용하지 않는, 즉 관용적이지 않은 표현이 되어버려서 어색한 말이 되고 맙니다. 그래서 영어 공부의 경우도, 원어민들이 사용하는 복합동사, 숙어, 실과 바늘처럼 서로 붙어다니는 특정 동사와 명사를 죽..
<짧은 영어 한마디> '어색한 침묵' 영어로 '어색한 침묵' 영어로 관용적인 표현, 복합동사, 그리고 흔히 사용되는 패턴들을 두서없이 모아서 꾸려보았습니다. 영어로 '어색한 침묵', '한 사이즈 작은 것' 같은 것들은 논리적 추론이나 연상을 통한 학습법 같은 것이 전혀 필요없는 것들이니, 고민없이 그냥 외워주시구요. 다소간 문법적인 고려가 필요한 영어 표현 패턴들은 그것대로 개연성을 생각하며 익혀두시기 바랍니다. 일정을 바꿔야 할지도 몰라요 > I might have to change the itinerary 어색한 침묵이 흘렀습니다 > There was an awkward silence. 한 사이즈 작은 것이 너한테 맞을 것 같아 > One size smaller shoud fit you. 기다리고 또 기다렸지만 버스는 오지 않았어요. > We ..
<스피킹 영어> '포상휴가, 사기진작, 편곡' 영어로 영어로 '포상휴가, 사기진작, 생산성, 왈가왈부' 오늘 예문들은 소위 쩌는 것들입니다. 제시된 예문 하나 하나를 꼭꼭 씹어드세요. 문장의 구성이나 용법, 패턴에 매우 중요한 것들일뿐 아니라, 예문에 사용되는 단어들도 사용 빈도가 높고 짭짤한 것들로 엄선했습니다. 가령 '~할 자격이 있다 (없다)' 같은 패턴도 중요하지만, 포상휴가, 사기 진작 같은 복합명사나 편곡, 생산성 같은 단어들은 회화에서 다양한 소재로 이야기할 때 필요한 것들입니다. 모른다면, 대화를 주도하기는 커녕, 아예 끼어들 수도 없겠죠. 이 곡은 그녀에 의해 편곡되었어요. 그녀는 재능있는 편곡자입니다. > This song was arranged by her. She is a talented arranger. 포상휴가를 통해 회사는 직원들..
<쉬운 영어회화> 식당에서 메뉴에 대해 영어로 물어보고 주문하기 '이 음식의 재료가 무엇입니까?' 영어로 가령 음식점에서 메뉴판을 보고 주문할 음식을 고르는 상황을 상정해봅시다. 음식 이름 밑에 그 음식의 재료, 조리방법등이 설명되어 있는 경우도 있지만, 그렇지 않거나 설명이 부족한 경우는 웨이터나 웨이츄레스에게 물어볼 수도 있겠죠 ? 이 음식의 재료가 무엇이죠 ? 혹은 이 음식 안에는 무엇이 들어있습니까? 같은 질문을 할 수 있을 것입니다. 영어로는 어떻게 해야 하는지 오늘 알아보도록 합시다. 그외 식당에서 써먹을 수 있는 예문도 몇개 같이 보시구요. 이 안에 뭐가 들어있죠 ? > What does it contain ? 이 음식의 재료가 무엇입니까 ? > What's the ingredient of this food ? 어떤 크기들이 있나요 ? > What siz..
<영어 스피킹> '완전히 취하다' 영어로 영어로 '엄청 술 취하다' '술 취하다'를 영어로 하면 get drunk, be drunk 라고 합니다. 가장 흔하고 쉬운 표현인 셈이죠. 그런데 사실 이 표현 이외에도 술에 취한 상태를 나타내는 영어표현은 정말 많습니다. 그 중에서 오늘 재미있는 숙어 하나가 소개됩니다. 또한 '연을 날리다' 라고 할때는 얘네들도 우리처럼 fly a kite 라고 한다는 것도 알아두세요. 그 건물은 도넛처럼 생겼어요 > The building is shaped like a doughnut (donut). 그는 물고기 모양의 연을 날리고 있어요 (날렸어요) > He is flying a fish-shaped kite. (He flew ....) 그녀는 엄청 취했어 > She was high as a kite. 어떤 종류의..
<영어 스피킹> 영어로 '누가 회의를 주재할 것인가요 ?' 의문사 의문문으로 영어 말하기 오늘 영어로 말하기 포스팅에서는 의문사를 위주로 간단히 예문 몇개 뽑아봤습니다. 대화라는 건 결국은 묻고 대답하면서 소통하는 걸 기본으로 삼고 있죠. 그렇기에 내가 상대에게 묻기도 하고 반대로 내가 상대방의 질문에 대답하기도 하면서 who, where, what 같은 의문사를 사용한 의문문을 수시로 사용하게 됩니다. 오늘 다섯 문장은 각 의문사를 사용해서 예문으로 제시했지만, 의문사 뒤에 나오는 패턴들이 심심치 않게 사용되는 중요한 것들이니 주의해서 살펴봐 주시기 바랍니다. 누가 회의를 주재할 것인가요 ? > Who is going to chair the meeting ? 그 사람 어디 갔어요 ? > Where did he go to ? 언제부터 증상이 시작되었나요 ? > ..

티스토리툴바