본문 바로가기

영어표현165

<영어 회화> 영어로 '천생연분' / 인연 / 짝꿍 천생연분 갑자기 뜬금없이 영어로 천생연분이라는 표현을 어떻게 하는지 궁금해졌습니다. 우리말에도 천생연분, 어울리는 한쌍, 찰떡궁합, 바늘과 실, 이상형 등등 부부나 연인 간의 친밀한 관계를 지칭하는 표현들이 많이 있는 것처럼, 영어에도 다양한 표현이 있는 것을 알 수 있습니다. 어떤 식으로 표현하는지 한번 볼까요...? 그들은 서로를 위해 만들어졌다 (직역) > They are made for each other. 걔네들은 찰떡 궁합이었어 > They were a perfect match. 인연인 것 같아 > I think we are meant to be. 조지와 아리, 둘은 소울 메이트야 > George and Harry, two are soulmates. 그녀는 아직 이상형을 찾지 못했어 > She..
전치사 from : From 구동사의 용법 전치사 from : From 구동사의 용법 전치사 from 을 모르는 분은 별로 없겠지요. 모두들 알고 계시듯이 '~~로 부터"라는 뜻입니다. '언제부터'라는 시간적 의미도 있지만, '어느 곳으로부터'라는 공간적인 의미도 있습니다 (당연히 아는 얘기들인가..?, ㅋㅋ). 또 조금 생각해보면 사람한테도 쓸 수 있어요. 즉, '누구로부터'라고 표현하고 싶을 때도 전치사 from 을 씁니다. 그외 동사와 같이 사용되어 구동사로서의 역할을 하거나, 숙어로 표현될 때는 원인이나 동기, 구별, 출처등 다양한 의미로 변신가능합니다. 하지만 다른 전치사에 비해 from 은 구동사 (phrasal verbs)로서의 용법이 아주 많은 것은 아닙니다. 공부하는 사람 입장에서는 감사할 일이죠, ㅎㅎ.. 간단히 편한 마음으로 ..
<짧은 영어 한마디> 불법주차, 단속, 검열, 뿌리뽑다 영어로 영어로 말하기 : 주차 단속 / 검열 오늘 내용은 다소 무거운 주제들입니다. 불법주차, 단속, 검열, 진압, 뿌리뽑다 같은 공권력 냄새가 확 풍기는 표현들을 모아봤습니다. 일상생활에서 흔히 사용되는 예문들은 아니지만, 뉴스에서는 거의 언제나 단골처럼 등장하는 것들이죠. 영어로 대화를 할 때 '밥 먹었어?', '주말에는 뭐 해?' 같은 말한 하고 살 수는 없죠. 일상 대화 속에 세상 돌아가는 얘기, 시사성 있는 주제에 대한 대화까지 한다면 대화 내용이 훨씬 풍성해지고, 상대편에 대한 이해의 깊이도 한층 깊어질 것입니다. 찰이 불법주차를 단속했어 > The police cracked down on illegal parking. 중국에서는 정부에 의해 인터넷이 검열되고 있어 > In China, the int..
<짧은 영어회화> Stuff 가 들어간 유용한 표현들 많이 사용되는 단어 Stuff 영어로 "(짐) 다 잘 챙겼는지 확인해"라고 해야 한다면...? 뭐 여러가지 표현이 가능할 것이고, 영어공부는 수학처럼 정답이 하나 딱 정해져 있는 것이 아니므로 사람에 따라 자기 편한 식으로 이야기 하면 될 것입니다. 단 상대방이 알아들어야 한다는 조건 하나만 충족한다면 말이죠. 저같은 경우는 이럴 경우에 Make sure you have everything. 이라는 표현을 쓰겠습니다. 물론 제가 외운 예문입니다. 이 문장의 특징은 해석상으로는 '짐'이라는 의미가 들어있지만 문장에는 '짐'이라는 단어가 없다는 것입니다. 오늘은 영어로 '짐'에 해당하는, 그러면서 다른 많은 의미도 함께 가지고 있는 단어, stuff 에 대해 아주 조금 알아보겠습니다. 짐 다 챙겼어 ? > ..
짧은 영어 한마디 : 편하실 때 전화 주세요 영어 회화 : Please call me at your convenience. 영어로 '편안한'는 comfortable, '편리한'은 convnient 입니다. 의미를 생각하면 헷갈릴 이유가 없는데, 우리말이 아닌 영어로 이야기하다보면 이런 당연한 차이도 구별하지 못하고 잘못 사용하는 경우가 있습니다. 처음과 두번째 예문을 보시면 내용이 차이를 쉽게 이해하실 수 있으리라 생각됩니다. 나머지 예문들도 무난하고 평이한 것들이니 한번 살펴보시고 외워두어야 할 것이 있으면 반복해서 말해보고 그냥 외우도록 하세요. 박물관에 가면 마음이 편안해요 > When I visit a museum, I feel comfortable. 와, 이 앱은 정말 편리하네 > Wow, this app Is pretty (really)..
<짧은 영어> 영어로 '어떤 면에서는'이라고 표현하는 방법 '어떤 면에서는' 문장의 뼈대를 구성하는 주어나 동사가 아니라고 해서 중요하지 않은 것은 아닙니다. 특히 서로간에 의견 교환을 하고 대화를 할때 문장을 꾸며주는 부사나 관용구의 활용을 어떻게 잘 하느냐에 따라 말하는 사람의 뉘앙스는 말할 것도 없고, 때로는 말하고자 하는 내용 자체에도 큰 영향을 미치는 것이 사실입니다. 영어로 이라고 말하고 싶을 때는 어떻게 하면 될까요 ? 오늘은 이 한가지만으로 포스팅을 채워볼까 합니다. 언제나 그렇듯 알면 정말 쉽고 모르면 어려운 것이죠, ㅋㅋ 어떤 면에서는 그녀가 옳을지도 몰라 > In some ways, she might be right. 어떤 면에서는 기다리는 것이 더 나을지도 몰라 > In some ways, it might be better to wait. ..
영어표현 패턴 : <~할까봐 걱정했어> 영어로 be worried (afraid) + 주어 + might 영어로 가 worry 라는 것은 아마도 대부분 아실 겁니다. 영어에 처음 입문해서 배우는 기초중의 기초 동사니까요. 무엇에 대해 걱정하다를 표현할 때는 worry about 을 쓴다는 것도 기본적인 내용이구요. Don't worry about that (그거 걱정하지마) 정도의 회화를 구사하실 수 있는 분들은 많을 것입니다. 그런데 거기까지... 이 worry 를 가지고 다른 표현을 하려고 해보면 막상 말이 잘 안떨어지는 경우가 흔히 있습니다. 오늘 소개하는 내용으로 worry 의 용법을 좀 확장해 보면 좋겠네요. 에 해당되는 단어중 가장 사용빈도가 높은 것은 worry, 그리고 aftraid 되겠습니다. 그리고 무엇때문에 걱정이다, 걱정했다라고..
<영어로 말하기> 다행이다 : I'm glad ~ 의 미묘한 용법 다행이다 : I'm glad ~ 누구나 알고 있는 간단하고 기본적인 표현도 조금 자세히 들여다보면 상황에 따라 미묘한 의미변화가 있는 것을 알 수 있습니다. 오늘 소개하는 I'm glad ~ 도 그런 경우에 속하는데요... 아마도 처음 영어를 배우게 될 때 대개는 인사말하는 법부터 배우게 되고, 그중 Nice to meet you. 와 함께 I'm glad to see you. 는 빠지지 않고 소개되는 단골 표현일 것입니다. 그런데 사실 이 glad 란 단어를 I'm glad to see you. 말고 다른 표현에 사용했던 기억이 있으신가요 ? 다른 분들은 모르겠지만 저 같은 경우는 없는 것 같습니다. Glad 란 단어는 그냥 (I'm) glad to see you. 라는 한가지 표현에만 전용으로 사용되..
<영어회화> 몸이 안좋아. 토할것 같아 / I got sick. I feel sick '몸이 안좋아. 토할것 같아' 영어로 언제나처럼 간단한 예문 몇가지 준비했습니다. 아프다, 메슥거리다에 해당하는 간단 표현으로 get sick, feel sick 을 골라봤습니다. 연기하다라는 말을 하고 싶을 때는 postpone, delay, put off 만 사용하지 말고 push back 도 기억해 두었으면 합니다. 예문들은 그냥 이해하고 그 다음에는 외워서 사용하시면 됩니다. 물론 간단한 표현, 쉬운 예문이라도 반복이 중요하겠죠. 그래야 비로서 내 표현이 될 수 있으니까요. 그럼 오늘의 예문을 만나볼까요? 몸이 안좋아 / 몸살 났어 > I got sick. 토할 것 같아 > I feel sick. 미팅을 일주일 뒤로 미룰수 있을까요 ? > Could you push our meeting back ..
<짧고 간단한 영어> Detail 이 들어가는 예문들 영어로 "세부사항" 오늘 예문은 한 단어의 여러 용법들로 정리해보려고 합니다. 주인공은 details 되겠습니다. 사전적인 의미로는 세부사항, 세부항목이 되겠네요. 생각보다 많이 사용하는 단어입니다. 흔히 있을 수 있는 몇가지 상황을 설정하고 그에 맞는 표현들을 쉬운 단어로 정리해보았습니다. Detail 뒤에 나오는 of, about, for 같은 각각의 전치사들을 특히 주의해서 살펴보도록 하세요. 그 계획의 세부사항을 좀 알려주시겠어요 ? > Can you give me some details of the projects ? 이 그림의 세부는 놀랍다 > The details of this drawing are amazing. 이것에 대해서 더 자세하게 알고 싶지는 않으신가요 ? > Don't you w..
<영어회화 예문> 지각하다 / 못되게 굴다 지각해서 죄송합니다. 사람은 기계가 아니어서 자신감으로 의욕이 넘치는 때도 있고 반대로 소심해지고 무기력감에 빠져 허우적거릴 때도 있습니다. 특별한 이유없이 요며칠 만사가 다 귀찮아서 하릴없이 빈둥거리며 보냈습니다. 내가 해야 할 최소한의 일만을 겨우겨우 해가면서 말이죠. 오늘 좀 나아져서 억지로라도 블로그에 포스팅을 해보려합니다. 마치고 나면 한결 기분이 나아지길 기대해보면서 말이죠, ㅋㅋ. 지각해서 (늦어서) 죄송합니다 > Please excuse my tardiness. 내 강의에 지각하는 것은 허용되지 않아 > Tardiness is not allowed in my lecture. 그녀에게 못되게 굴지마 > Don't be so mean to her. 너의 변명에 지쳤다. 철좀 들어 ! > I'm..
<패턴으로 영어 말하기> Couldn't you + 동사원형 / Couldn't you + have 과거분사 그냥 '노'라고 하시면 안되요 ? 영어 회화에 있어서 핵심 표현들의 패턴은 모두 중요하지만, 오늘의 패턴은 특히 충분히 숙지해두시기 바랍니다. 우리말로 '이럴 수는 없니? ', '이렇게 할 수는 없었니?' 정도로 표현되는 것들입니다. 바로Couldn't you ~ 로 시작하는 패턴인데요. 뒤에 동사 원형이 오기도 하고, 때로는 과거분사의 형태가 따라 나오기도 합니다. 문법에 대해 저 자신이 잘 모르고, 또 회화에 있어서 문법이 중요한 것은 아니지만, 잠깐 설명을 해본다면, 동사원형이 따라오는 경우는 그냥 현재의 상황을 나타내는 현재시점으로 해석하시면 되고, 과거분사가 나오는 경우는 과거시제 (가정법을 생각하시면 이해가 쉬우리가 생각되네요)로 해석하실 수 있습니다. 그냥 노라고 할수는 없나요? > Coul..

티스토리툴바