본문 바로가기

영어회화/짧은 영어회화237

<일상영어회화> 참견하지마, 영어로 : Don't butt in. 영어로 영어로 '끼어들다'라는 표현을 한번 알아볼까요? 그런데 끼어든다는 표현은 대화중에 끼어든다는 의미도 있고, 새치기 한다라는 의미도 있습니다. 남의 일이나 대화에 끼어들거나 참견하는 것을 표현하는 영어표현은 아주 많습니다. 많은 표현을 다 숙지하고 자유롭게 사용할 수 있다면 물론 좋겠지만, 가장 흔히 사용되는 것, 한두가지만 확실히 알아두는 것도 좋지 않을까 생각해 봅니다. 여러 표현을 불완전하게 아는 것보다는 단 몇가지라도 확실하게 아는 것이 중요하니까요, ㅋㅋ... 내 일에 참견하지 마 (끼어들지 마) > Don't put your nose into my affairs. 재미있는 표현이죠? 직역하면 "내 일에 코 박지 마" 정도 되겠네요. 같은 의미로, Keep your nose out of m..
<일상 영어> 언제 한번 들러 : Drop in sometime. 언제 한번 들러 외국인과 대화를 하고 헤어지거나 전화 통화를 마칠 때, "언제 한번 들르세요"라고 영어로 말하고 싶을 때가 있죠. 그럴 때 사용할 수 있는 표현들은 어떤 것이 있을까요? Stop by sometime. 요렇게 하시면 됩니다. 영어로 '언제 한번' 이라고 할 때 주의하실 것은 sometimes 가 아니라 그냥 단수로 sometime 이라고 해야 한다는 것입니다. Sometimes 는 아시는 대로 '때때로' 라는 의미입니다. 작은 차이인 것 같지만 정확하게 표현하는 것이 중요하겠죠? ^^* 비슷한 표현들 무지 많습니다. Drop by sometime. Drop in sometime. 이렇게도 표현 가능하구요. Come by sometime. 요것도 꽤 쓰는 거 같아요. 우리 집에 잠깐 와 (..
<전화영어> 전화 좀 받아주실래요? : Will you get the phone? 전화 좀 받아주실래요? 전화 좀 받아주시겠어요? > Could you get the phone? > Would you answer the phone? 전화가 끊기는 것은 영어로 "disconnected', "cut off"등의 표현을 씁니다. 전화가 끊겼어요 > The phone is disconnected. > I was disconnected. > We were cut off. 전화 다시 걸께요 > I'll call you back. / I'll call again. 잠시후에 다시 걸께요 > I'll ring back in a while. 옛날에 영어 교과서에서 배운 것도 한번 복습해 볼까요? 김선생님과 통화하고 싶은데요 > May I speak to Mr. Kim? 바로 접니다 > This is h..
<쉬운 영어 한마디> 가족이 몇명입니까 ? : How many are in your family ? 가족이 몇명입니까 ? 아이들 사진이 귀엽네요, ㅋㅋ... 오늘은 가족관계에 대한 회화 표현을 몇개 알아봅시당... 서양애들은 우리처럼 선후배 개념이 없고 가족간에도 형, 누나, 동생, 이런거 잘 안 따지지만 굳이 영어로 표현한다면 못할 것도 없지요. 오빠나 형은 elder brother, 누나나 언니는 elder sister, 동생은 younger sister, younger brother 이렇게 하면 됩니다. 또 elder 나 younger 가 좀 딱딱하게 느껴진다면, big, little 을 써도 됩니다. 부모님은 parents 이지만 구어체 영어회화, 특히 미국에서는 folks 라는 표현도 많이 사용하는 것 같습니다. 원래는 '사람들' 이라는 뜻이고, folk music (민속 음악)에서 보는 것 ..
<영어 한마디> 그녀는 바람둥이야 : She is a flirt. 그녀는 바람둥이야 영어 사전을 찾아보면 바람둥이에 해당하는 단어가 생각보다 많다는 것을 알수 있습니다. 흔히 playboy (playgirl), Casanova, womanizer... 그리고 너무 노골적이지만 man-eater 까지... 헐... 사실 man-eater는 원래 식인동물, 식인종의 의미인데, 이것이 일상회화에서는 '남자 잡아먹는 여자', 즉 바람둥이 여자의 의미로 사용됩니다. 그런데 재미있는 것은 woman-eater라는 말은 없다는 것이죠.. 이유는 저도 모르지만서두, ㅋㅋ... 남자에게만 사용하는 단어중에는 skirt chaser 라는 표현도 있습니다. 직역하면 스커트를 쫒아다니는 사람, 즉 여자 꽁무니 쫒아다니는 놈 정도로 사용하면 되겠네요. 그는 대단한 바람둥이야 > He is a..
<영어 한마디> 짧은 영어회화 표현 : 그녀는 입맛이 까다로워. 짧은 영어회화 표현 : 그녀는 입맛이 까다로워. 영어로 '까다롭다'에 해당하는 단어나 표현은 어떤 것이 있을까요? 우리는 영어를 배우면서 참 많은 단어, 그 중에서 형용사들을 공부하지만 막상 '까다롭다'는 단어를 아는 사람은 생각보다 많지 않은 것 같습니다. 영어사전으로 "까다로운'에 해당되는 단어를 찾아보면 해당 단어들이 생각보다 많은 것을 알 수 있습니다. 일상 대화에서 흔히 사용되는 것이 fussy 인 것 같습니다. 그녀는 입맛이 까다로워 > She is fussy about food. 무엇 무엇에 까다롭다고 할때는 관용적으로 about 을 사용하는 것 알아두시면 좋겠네요. Fussy 외에 particular 도 많이 사용합니다. 그 사람은 먹는 것, 입는 것이 까다로워 > He is particu..
<실용영어 한마디> 짧은 영어회화 표현 : 음주운전 하지마 짧은 영어회화 표현 : Don't drink and drive. 영어로 음주운전은 뭐라고 할까요...? 네, 여러가지 표현이 있지만... drunk driving, DUI, DWI 등의 표현을 사용합니다. DUI 는 driving under the influence 의 약자이고 DWI 는 driving while intoxicated 의 약자입니다. DWI 보다는 DUI 를 더 많이 사용하는 듯 합니다. # influence : 영향, 영향력 / intoxicated : (약, 술에) 취한 음주운전자는 a drunk driver 가 되겠네요... 음주 단속을 영어로 표현하면, a crackdown on drunk driving (drinking and drive) crackdown 은 단속이라는 뜻의 영..
<실용 영어> 짧은 영어회화 표현 : I totally blew the test. 짧은 영어회화 표현 : I totally blew the test. 영어로 '망치다', '실패하다'라는 표현을 알아볼까요? 가장 먼저 생각나는 단어는..., fail 이지요? 무엇을 망쳤다고 할때 fail 외에 단골로 사용되는 단어는 ruin, spoil 등입니다. 그외 blow, bombed out 등도 회화에서 흔히 사용되는 것 같습니다. 단순히 시험을 못봤다거나 시험에 실패했을 경우는 I failed the English exam. > 나 영어 시험 못 봤어. 영어에서 fail 의 반대말은 pass 입니다. 즉 pass the exam 이라고 하면 '시험에 통과하다'라는 의미가 되지요. I didn't pass the history exam. > 역사 시험을 통과하지 못했어. (시험 못봤어) 속된 ..
<생활영어> 짧은 영어회화 표현 : Are you serious? 짧은 영어회화 표현 : Are you serious? 영어로 '정말?', '정말이야?' 는 Really? 가 우선 생각납니다. 그런데 이 표현 한가지만 알고 상대방 말이 끝날때마다 계속 really ? really ? 하고 반복한다면 쫌 썰령하겠지요? Really 도 좋은 표현이지만, 오늘은 다른 영어 표현들도 좀 알아보면 어떨까요? 그게 사실인가요 ? > Is it true ? > Is it correct ? 개인적으로 사실이라고 생각합니다 > I personally think that's true. 흔히 우리는 자신의 생각을 말할때 'I think ~'를 상당히 많이 쓰는데요... personally 를 넣어서 '개인적으로 이러저러하게 생각한다'고 표현하면 훨씬 듣기가 좋습니다. 부사 하나 추가한 것..

티스토리툴바