본문 바로가기

기업영어39

<비즈니스 영어> 성함이 어떻게 되시지요? : May I have your name ? May I have your name ? 외국계 회사를 방문하거나 외국에 출장가서 거래처를 방문하게 되면 리셉션에서 다음과 같은 말을 들을 가능성이 많습니다. May I help you? How may I help you ? 혹은, What can I do for you ? 직역하면 '무엇을 도와드릴까요?' 가 되지만, 그냥 '어떻게 오셨나요?' 정도로 해석하면 무난하겠습니다. 대기업이나 보안이 필요한 연구소등이라면 방문객에게 좀 까다로울 수도 있겟지요. 이름이나, 예약 여부를 묻는 경우도 생길 수 있습니다. May I have your name ? > 성함이 어떻게 되시지요? Do you have an appointment ? > 약속이 되어 있으신가요 ? I've been informed of you..

<비즈니스 영어> Here's my business card. Please have a seat. 사업을 위해 처음 외국인을 만나는 상황을 가정해 봅시다. 당연히 먼저 인사를 하고, How do you do? > 처음 뵙겠습니다. I'm glad to meet you. > 만나서 반갑습니다. 통성명을 한 후, 직급을 말하겠지요. I'm the branch manager. > 지점장입니다. 그리고 자연스럽게 명함을 교환할 것입니다. Here's my business card. > 제 명함입니다. 명함 한장 주시겠어요 ? 라고 영어로 표현할 때는, Could I get your card? 라고 하면 됩니다. 흔히 business card 대신 그냥 card 라고 하기도 합니다. May I have one of your business cards ? 라고 할 수도 있겠네..

<비즈니스 영어> 무슨 일을 하시나요 ? : What do you do ? What do you do ? 영어로 '무슨 일을 하세요?' 라고 물을 때 사용할 수 있는 영어 표현은. What do you do ? >무슨 일을 하시나요? / (직업을 포함해서) 부서나 직급이 어떻게 되시나요? What exactly do you do there ? > (그 부서에서) 무슨 일을 맡고 계시나요? 매우 유사한 표현이기는 하지만, 그냥 단순히 직업을 물을 경우는. What's your job? What's your profession ? 등의 표현을 쓰면 됩니다. 자신의 직급에 대한 영어표현을 몇가지 예를 들어 알아봅시다. I'm the marketing director. > 마케팅 담당 이사입니다. I'm in charge of sales in Europe. > 유럽 영업담당 책임자입니..

<비즈니스 영어> 이 기술의 잠재적 가치는 무한합니다. 비즈니스 영어를 포스팅한지 좀 된것 같습니다. 얼마전 CNN 에서 front man 이라는 표현이 나와서 그거이 몬 소린가 찾아보았는데, 어떤 프로젝트나 단체등에서 대표가 되는 사람을 일컫는다는 걸 알게 되었습니다. 자신이 속한 그룹에서 리더가 되는 건 좋은 일이고 우리 모두가 바라는 것이지요. 단, 그것 자체가 인생목표가 되거나, 그걸 이루기 위해 너무나 과도하게 스트레스 받는 것은 정중히 사양.., ㅋㅋ. 자, 한번 달려 볼까요...? 그는 이 프로젝트의 리더 (간판이 되는 사람)입니다 > He is the front man of this project. 이 기술의 잠재적 가치는 무한합니다 > The potential value of this technology is endless. 긴밀한 협력 관계..

<비즈니스 영어> 우리는 동의서에 서명하지 않을 것입니다 인쇄물 (유인물)을 훑어봅시다 > Let's read through the handout. 우리는 동의서에 서명하지 않을 것입니다 > We are not willing to sign the consent form. 영어로 '동의서'는 consent, 혹은 consent form 이외에 agreement 를 써도 됩니다. 우리는 당신 제품에 대한 보다 상세한 정보를 원합니다 > We want more detailed information on your product. 당신의 요구사항을 우리 경영진에게 꼭 전하겠습니다 > I certainly will refer your request to our management. 곧 그일에 착수하겠습니다 > I'll get right on it.

<비즈니스 영어> 우리는 우리의 모든 경쟁사보다 매출이 많습니다 : We are outselling all our competitors. 일상에서 사용하는 회화든, 비즈니스상에서 쓰는 영어든, 모두 영어임에는 틀림없지만, 아무래도 비즈니스 영어는 다소간 부담감을 느끼는 것이 사실인 것 같아요. 주된 이유는 사용되는 단어나 표현들이 상대적으로 익숙하지 않아서일텐데요, ㅋㅋ. 사실 몇가지 주요 단어들이나 표현을 익혀두면 그리 어려울 것도 없습니다. 제가 포스팅하고 있는 "비즈니스 영어" 카테고리의 표현들이 조금이나마 도움이 되었으면 하는 바램입니다...^^* 우리는 우리의 모든 경쟁사보다 매출이 많습니다 > We are outselling all our competitors. 총 10만 달러가 들것 같네요 > It will cost one hundred thousand dollars altogether. 모든 비용은 달러로 지불되어야 합니다 ..

<비즈니스 영어> 우리 예산보다 높네요 : That's the way over our budget. 영어로 상담을 하게 될때 결국 가장 중요한 것은 가격에 대한 흥정이 되겠지요, ㅋ. 백화점등에서 정가 판매하는 것이 아닌 다음에는 외국에서도 가격을 가지고 밀고 당기는 신경전이 있을 수 밖에 없는데요. 몇가지 짭짤한 영어표현들을 살펴봅시다... 사실, 가격문제를 협상하고 싶습니다 > As a matter of fact, I'd like to discuss the price. 우리의 주된 관심사는 가격입니다 > Our main concern is the price. 그것(가격)은 우리가 지불할 수 있는 것보다 좀 높군요 > That's a little higher than we can go. 우리 예산보다 높네요 > That's the way over our budget. 저희는 만달러 이상은 낼 수 없습..

<비즈니스 영어> 전적으로 찬성합니다 : I'm all for it. 전적으로 찬성합니다 : I'm all for it. 영어로 '찬성하다'라는 표현은 아주 다양합니다. 우선 생각나는 것이 agree 라는 단어지요. 나는 너에게 찬성한다 > I agree with you. 너의 의견에 찬성해 > I agree to your opinion. 찬성합니다 > I'm for it. 당신의 제안에 전적으로 찬성한다 > I completely agree to your proposal. > I'm all for your proposal. 전적으로 찬성합니다 > I fully approve. 찬성하시는 걸로 받아드려도 될까요 ? > Could I take that as a yes ? 영어로 '반대하다'는 'against', 혹은 'object to'를 많이 사용합니다 나는 회사 이전을 ..

<비즈니스 영어> 잘 나가다, 고공행진하다 잘 나가다, 영어로 '잘 나간다'를 영어로 한다면 가장 유사한 표현이 be on a roll 입니다. 그런데 요 녀석은 부정관사 the를 쓰지않고 정관사를 사용해서 on a roll 이라고 하는 것에 주의하세요.. 잘 나가는 부사장님이라고 들었습니다. > I heard you are executive vice-president on a roll. Ride high 라는 표현도 역시 '잘 나가다', '고공행진하다'라는 의미입니다. 우리 회사는 잘 나가고 있어요 > Our company is riding high. 반대로 '악화일로에 있다', '내리막길이다' 를 영어로 하면, on the skids 되겠습니다,ㅋㅋ 미끄러짐을 나타내는 skid 대신 감소를 나타내는 단어인 decline을 사용해도 됩니다. 그..

<비즈니스 영어> 여기 스케줄이 빡빡하다, 영어로 여기 스케줄이 빡빡하다, 영어로 영어로 일정은 schedule 인 것은 다 아시지요? 그럼 일정표는 ? 네, 좀 어려운 단어이긴 합니다만, itinerary 라고 합니다. 일정표를 받을 수 있을까요 ? > Can I get my itinerary ? 여기서의 일정이 빡빡하시군요 > You have a pretty tight schedule here. 이번주는 일정이 다 잡혀있어요 > I'm dated up this week. ~을 하기로 예정되어 있다고 영어로 표현할때는 be scheduled to 를 사용합니다. 내일 프리젠테이션을 할 예정입니다 > I'm scheduled to give a presentation tomorrow. 영어로 '예정보다 빨리', 혹은 '예정보다 늦게'라고 표현할때의 영어 ..

<비즈니스 영어> 건설 경기가 돌아왔습니다 건설 경기가 돌아왔습니다 건설 경기가 돌아왔습니다 영어로 경기에 해당하는 단어는 business, economy 가 되겠고, 경기회복은 business recovery 되겠습니다, ㅋ. 반대로 경기후퇴, 경기침체는 business recession, economic stagnation 이구요. 조금 더 볼까요? 호경기는 boom, 불경기 (불황)는 recession, slump 입니다. 건설 경기가 돌아왔습니다 > The construction business is back. 바이오 산업이 호황입니다 > The biotechnology industry is booming. 임상 시험 시장이 떠오르고 있습니다 > The market for clinical study is booming. 화장품 업계는 불경..

<비즈니스 영어> '출장' 영어로 : business trip '출장' 영어로 영어로 '담당자'는....? 예, the person in charge 되겠습니다. 담당자와 통화하고 싶은데요 > I'd like to speak to the person in charge. 이럴 때 담당자가 없으면, 참, 맥빠지지요... 담당자는 지금 출장 중입니다. > The person in charge is out of town on a business trip right now. 영어로 출장을 뜻하는 표현은 business trip 되겠슴다, ㅋ... 사장님은 출장중입니다 > Our CEO is on a business trip. 메시지 남기시겠어요 ? > Would you like to leave a message? 메지지 남겨 드릴까요 ? > May I take your me..

이전 1 2 3 4 다음

티스토리툴바